¹朝圣之歌（原文作“往上行之歌”）。愿以色列说：“从我幼年以来，敌人就多次苦害我。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

¹今イスラエルは言え、「彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。

²从我幼年以来，敌人虽然多次苦害我，却没有胜过我。

²彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。しかしわたしに勝つことができなかった。

³他们好像犁田的人犁在我的背上，所犁的沟甚长。

³耕す者はわたしの背の上をたがやして、そのうねみぞを長くした」と。

⁴但耶和华是公义的，他砍断了恶人的绳索。”

⁴主は正しくいらせられ、悪しき者のなわを断ち切られた。

⁵愿所有恨恶锡安的，都蒙羞退后。

⁵シオンを憎む者はみな、恥を得て、退くように。

⁶愿他们像屋顶上的草，尚未长大，就枯干了；

⁶彼らを、育たないさきに枯れる屋根の草のようにしてください。

⁷收割的不够一把，捆禾的不够满怀。

⁷これを刈る者はその手に満たず、これをたばねる者はそのふところに満たない。かたわらを過ぎる者は、「主の恵みがあなたの上にあるように。われらは主のみ名によってあなたがたを祝福する」と言わない。

⁸过路的人也不说：“愿耶和华所赐的福临到你们；我们奉耶和华的名祝福你们。”

⁸かたわらを過ぎる者は、「主の恵みがあなたの上にあるように。われらは主のみ名によってあなたがたを祝福する」と言わない。