1朝圣之歌（原文作“往上行之歌”）。耶和华啊！求你记念大卫，记念他的一切苦难。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
1主よ、ダビデのために、そのもろもろの辛苦をみこころにとめてください。
2他怎样向耶和华起誓，向雅各的大能者许愿，说：
2ダビデは主に誓い、ヤコブの全能者に誓いを立てて言いました、
3“我必不进我的家（“家”原文作“家的帐棚”），也必不上我的床榻。
3「わたしは主のために所を捜し出し、ヤコブの全能者のためにすまいを求め得るまでは、わが家に入らず、わが寝台に上らず、わが目に眠りを与えず、わがまぶたにまどろみを与えません」。
4我必不容我的眼睛睡觉，也不容我的眼睑打盹；
4見よ、われらはエフラタでそれを聞き、ヤアルの野でそれを見とめた。
5直到我为耶和华找着一个地方，为雅各的大能者找到居所。”
5「われらはそのすまいへ行って、その足台のもとにひれ伏そう」。
6我们听说约柜在以法他；我们在雅珥的田间找到它。
6主よ、起きて、あなたの力のはこと共に、あなたの安息所におはいりください。
7“我们要进入他的居所，在他的脚凳前下拜。
7あなたの祭司たちに義をまとわせ、あなたの聖徒たちに喜び呼ばわらせてください。
8耶和华啊，求你起来，求你和你有能力的约柜同入安息的居所。
8あなたのしもべダビデのために、あなたの油そそがれた者の顔を、しりぞけないでください。
9愿你的祭司都披上公义，愿你的圣民都欢呼。
9主はまことをもってダビデに誓われたので、それにそむくことはない。すなわち言われた、「わたしはあなたの身から出た子のひとりを、あなたの位につかせる。
10求你因你仆人大卫的缘故，不要转脸不理你的受膏者。”
10もしあなたの子らがわたしの教える契約と、あかしとを守るならば、その子らもまた、とこしえにあなたの位に座するであろう」。
11耶和华实实在在向大卫起了誓，他必不会收回，他说：“我要从你的后裔中，立一位坐在你的王位上。
11主はシオンを選び、それをご自分のすみかにしようと望んで言われた、
12如果你的子孙谨守我的约，和我教训他们的法度，他们的子孙也必永远坐在你的王位上。”
12「これはとこしえにわが安息所である。わたしはこれを望んだゆえ、ここに住む。
13因为耶和华拣选了锡安，定意把它当作自己的居所。他说：
13わたしはシオンの糧食を豊かに祝福し、食物をもってその貧しい者を飽かせる。
14“这是我永远安息的居所；我要住在这里，因为我定意这样作。
14またわたしはその祭司たちに救を着せる。その聖徒たちは声高らかに喜び呼ばわるであろう。
15我要赐给锡安丰盛的粮食，我要使城中的穷人饱足。
15わたしはダビデのためにそこに一つの角をはえさせる。わたしはわが油そそがれた者のために一つのともしびを備えた。わたしは彼の敵に恥を着せる。しかし彼の上にはその冠が輝くであろう」。
16我要使祭司都披上救恩，使圣民都大大欢呼。
16わたしは彼の敵に恥を着せる。しかし彼の上にはその冠が輝くであろう」。
17我要在那里使大卫的角长起来，我要为我的受膏者安排明灯。
18我要使他的仇敌都披上羞辱，但他的冠冕必在他头上发光。”