1劝人民诚心归向 神
1Eikime, sugrįžkime pas Viešpatį: Jis mus sudraskėJis ir pagydys; Jis sumušėJis ir aptvarstys.
2两天以后，他要使我们复原；第三天，他使我们起来，我们就可以活在他的面前。
2Jis atgaivins mus po dviejų dienų, trečią dieną pakels, kad gyventume Jo akivaizdoje.
3让我们认识，竭力追求认识耶和华。他必定出现，像晨光一样，他必临到我们，如雨水一般，又像滋润大地的春雨。
3Stenkimės pažinti Viešpatį. Kaip aušra Jis pasirodys ir ateis pas mus kaip lietus, kaip vėlyvas ir ankstyvas lietus į žemę.
4指摘人民虚伪的行为“以法莲啊！我要怎样待你呢？犹大啊，我要怎样待你呢？你们的爱心像早晨的云雾；又像瞬即消逝的朝露。
4“Ką darysiu tau, Efraimai? Ką darysiu tau, Judai? Jūsų gerumas kaip rytmečio migla, kaip rasa, kuri greitai išnyksta.
5因此，我借众先知砍碎他们，用我口中的话杀戮他们；我的审判必如光一般发出。
5Aš tašiau juos per pranašus, žudžiau savo burnos žodžiais. Tavo teismai yra kaip nušvintanti šviesa.
6我喜爱怜恤，不喜爱祭祀；我喜爱人认识 神的知识，胜过人献的燔祭。
6Aš noriu gailestingumo, o ne aukos, ir Dievo pažinimo labiau, negu deginamųjų aukų.
7可是他们却在亚当城背约，在那里向我行诡诈。
7Jie kaip žmonės sulaužė sandorą, buvo man neištikimi.
8基列是作孽之人的城，他们的脚踪染满了血渍。
8Gileadas yra piktadarių miestas, suteptas krauju.
9在往示剑的路上，祭司结党杀害人，就像埋伏路旁的强盗；他们行了邪恶的事。
9Kaip tykojanti plėšikų gaujatokie yra kunigai, kurie žudo einančius į Sichemą ir elgiasi bjauriai.
10在以色列家！我看见了可怕的事；那里有以法莲的淫行，以色列被玷污了。
10Izraelio namuose mačiau baisių dalykų: ten paleistuvauja Efraimas, susitepęs Izraelis.
11犹大啊！我使我的子民归回的时候，必有为你定下的一个收割时期。”
11Tau, Judai, taip pat paruošta pjūtis, kai parvesiu savo tautos ištremtuosius”.