1推罗王助大卫建造宫殿（撒下5:11-12）
1
حیرام، پادشاه صور قاصدانی همراه با چوب سرو، معماران و نجّاران نزد داوود فرستاد تا برای او کاخی بسازند.
2那时，大卫知道耶和华已经坚立他作王统治以色列，又为了以色列民的缘故，使他的国高举。
2
به این خاطر داوود فهمید که خداوند او را به پادشاهی اسرائیل گماشته است و سلطنت او را بهخاطر مردم اسرائیل کامروا کرده است.
3大卫在耶路撒冷所生的儿子（撒下5:13-16）大卫在耶路撒冷又娶了多位妻子，并且生了很多儿女。
3
داوود در اورشلیم با زنان دیگر عروسی کرد و دارای پسران و دختران زیادی شد.
4以下这些就是他在耶路撒冷所生的孩子的名字：沙母亚、朔罢、拿单、所罗门、
4
اینها نامهای فرزندان او هستند که در اورشلیم به دنیا آمدند: شموع، شوباب، ناتان، سلیمان،
5益辖、以利书亚、以法列、
5
یَبحار، الیشوع، الیفالط،
6挪迦、尼斐、雅非亚、
6
نوجه، نافج، یافیع،
7以利沙玛、以利雅大和以利法列。
7
الیشمع، الیاداع و الیفلط.
8大卫两次战胜非利士人（撒下5:17-25）非利士人听见了大卫受膏作王统治以色列人，就全体上来搜寻大卫；大卫听见了，就出来迎击他们。
8
هنگامیکه فلسطینیها شنیدند که داوود پادشاه تمام کشور اسرائیل شده است، ارتش آنها برای دستگیری داوود خارج شد. پس داوود برای مقابله با ایشان تاخت.
9非利士人来到，侵进了利乏音谷。
9
فلسطینیها به دشت رفائیم وارد شدند و آغاز به چپاول کردند.
10大卫求问 神说：“我可以上去攻打非利士人吗？你把他们交在我手里吗？”耶和华对他说：“你可以上去，我必把他们交在你的手里。”
10
داوود از خدا پرسید: «آیا به فلسطینیها حمله کنم؟ آیا تو پیروزی از آن من خواهی کرد؟»
خدا پاسخ داد: «بله، حمله کن، من به تو پیروزی خواهم بخشید.»
11非利士人上到巴力．毗拉心来，大卫在那里击败了他们。大卫说：“ 神借着我击溃我的敌人，好像水冲破堤岸一般。”因此他们给那地方起名叫巴力．毗拉心。
11
پس داوود در بعل فراصیم به ایشان یورش برد و ایشان را شکست داد و داوود گفت: «خدا با دستهای من مانند سیلی خروشان دشمنان مرا شکست داد» پس آن مکان را بعل فراصیم نامیدند.
12非利士人把他们的神像遗弃在那里，大卫吩咐人用火把它们烧了。
12
هنگامیکه فلسطینیها گریختند، بُتهای خود را بر جای گذاشتند و داوود دستور داد تا آنها سوزانده شوند.
13非利士人又再入侵那山谷。
13
بزودی فلسطینیها به دشت بازگشتند و دوباره به چپاول پرداختند.
14大卫又求问 神， 神对他说：“不可在后面追赶他们，要绕过他们，从桑林对面攻打他们。
14
بار دیگر داوود از خدا راهنمایی خواست و خدا به او گفت: «از اینجا به ایشان حمله نکن، بلکه دور بزن و از سوی دیگر در نزدیکی درختان، آمادهٔ حمله شو.
15你一听见桑林树梢上有脚步的声音，就要出战，因为 神已经在你前面出去击杀非利士人的军队了。”
15
هنگامیکه تو صدای گامها را از بالای درختان شنیدی، آنگاه حمله کن زیرا من در پیش تو گام خواهم برداشت تا ارتش فلسطینیها را شکست دهم.»
16于是大卫照着 神所吩咐他的去作，他们攻击非利士人的军队，从基遍起，一直攻打到基色。
16
داوود مطابق فرمان خدا عمل کرد و فلسطینیها را از جبعون تا جازر به عقب راند.
شهرت داوود در همهجا پراکنده شد و خداوند همهٔ ملّتها را از او ترساند.
17因此大卫的名声传遍各地，耶和华使万国都惧怕他。
17
شهرت داوود در همهجا پراکنده شد و خداوند همهٔ ملّتها را از او ترساند.