¹信徒的责任

¹ ای دوستان من، اگر كسی در هنگام ارتكاب خطا دیده شود، شما كه روحانی هستید، او را با روح فروتنی به راه راست آورید. امّا مواظب خود باشید مبادا شما نیز دستخوش وسوسه شوید.

²你们各人的重担要互相担当，这样就成全了基督的律法。

² بارهای یكدیگر را حمل كنید و به این طریق قانون مسیح را بجا خواهید آورد.

³如果有人本来没有什么了不起，却自以为是了不起的，就是欺骗自己。

³ اگر كسی خود را شخص بزرگی بداند درحالی‌که چیزی نیست، خود را فریب می‌دهد.

⁴各人应该省察自己所作的，这样，他引以为荣的，就只在自己而不在别人了；

⁴ هرکس باید رفتار خود را بیازماید و اگر رفتارش پسندیده بود، می‌تواند به خود ببالد و لزومی ندارد كه خود را با دیگران مقایسه كند،

⁵因为各人的担子，是要自己担当的。

⁵ زیرا هرکس باید متحمّل بار خود باشد.

⁶在圣道上受教的，应该和施教的人分享自己的一切美物。

⁶ محصّلین كلام خدا، معلّم خود را در تمام نعمات خویش شریک سازند.

⁷不要自欺，　神是不可轻慢的。人种的是什么，收的也是什么：

⁷ فریب نخورید، هیچ‌کس نمی‌تواند خدا را فریب دهد، زیرا آنچه آدمی بكارد، همان را درو خواهد كرد.

⁸顺着自己的肉体撒种的，必定从肉体收取败坏；顺着圣灵撒种的，必定从圣灵收取永生。

⁸ مثلاً اگر كسی بذر در كشتزار هوی و هوس خویش بكارد، از آن خرمن مرگ را درو خواهد كرد و اگر در كشتزار روح خدا بكارد، از روح، حیات جاودانی را درو خواهد كرد.

⁹我们行善，不要觉得厌烦；如果不松懈，到了适当的时候，就有收成。

⁹ از انجام نیكوكاری خسته نشویم زیرا اگر دست از كار نكشیم، در وقت مناسب محصول خود را درو خواهیم كرد.

¹⁰所以，我们一有机会，就应该对众人行善，对信徒更要这样。

¹⁰ پس تا آنجا كه فرصت داریم، به همه نیكی كنیم مخصوصاً به کسانی‌که در ایمان، با ما اعضای یک خانواده هستند.

¹¹劝勉和祝福请看，我亲手写给你们的字是多么的大。

¹¹ ببینید من با دست خود با چه حروف درشتی برای شما می‌نویسم.

¹²那些在外表上要体面的人，他们勉强你们受割礼，不过是怕为了基督的十字架受迫害。

¹² مقصود آنانی كه شما را به ختنه مجبور می‌کنند این است كه تظاهر كنند. مخصوصاً آنها نمی‌خواهند به‌خاطر صلیب مسیح جفا ببینند.

¹³那些受割礼的人，自己也不遵守律法，反而要你们受割礼，为的是要借着你们的肉身夸口。

¹³ حتّی آنانی كه ختنه دارند، شریعت را بجا نمی‌‌آورند! آنها می‌خواهند كه شما ختنه شوید تا به اطاعت شما در یک عمل جسمانی ببالند.

¹⁴至于我，我绝不以别的夸口，只夸我们主耶稣基督的十字架。借着这十字架，在我来说，世界已经钉在十字架上了；就世界来说，我也已经钉在十字架上了。

¹⁴ و امّا من، خدا نكند كه به چیزی جز صلیب خداوند ما عیسی مسیح ببالم كه به وسیلهٔ آن، دنیا برای من مصلوب شد و من برای دنیا.

¹⁵受割礼或不受割礼，都算不得什么，要紧的是作新造的人。

¹⁵ داشتن و یا نداشتن ختنه مهم نیست، بلكه فقط خلقت تازه اهمیّت دارد.

¹⁶所有照这准则而行的人，愿平安怜悯临到他们，就是临到　神的以色列。

¹⁶ به همهٔ آنانی كه در زندگی خود از این قاعده پیروی می‌کنند، یعنی به اسرائیل حقیقی خدا، آرامش و رحمت باد!

¹⁷从今以后，谁也不要搅扰我，因为我身上带着耶稣的烙痕。

¹⁷ دیگر هیچ‌کس مزاحم من نشود، زیرا داغهایی بر بدن خود دارم كه نشان می‌دهند من غلام مسیح هستم. ای دوستان من، فیض خداوند ما عیسی مسیح با روح شما باد، آمین.

¹⁸弟兄们，愿我们主耶稣基督的恩惠与你们同在（“与你们同在”原文作“与你们的心灵同在”）。阿们。

¹⁸ ای دوستان من، فیض خداوند ما عیسی مسیح با روح شما باد، آمین.