¹各支派扎营的次序和位置

¹ خداوند به موسی و هارون فرمود:

²“以色列人要各归自己的旗下，在自己父家的旗号下安营；他们要在会幕四周稍远的地方安营。

² زمانی‌که قوم اردوگاه را برپا نمودند، هر شخص می‌بایست زیر پرچم علامت قسمت خود و پرچم طایفهٔ خویش اردو بزند. این اردوگاه باید گرداگرد خیمهٔ عبادت برپا شود.

³在东方向着日出之地，按着队伍安营的，是犹大营的旗号；犹大人的领袖是亚米拿达的儿子拿顺。

³ در سمت شرق: طایفهٔ یهودا، به رهبری نحشون، پسر عمیناداب، هفتاد و چهار هزار و ششصد نفر؛ طایفهٔ یساکار، به سرکردگی نتنائیل، پسر صوغر، پنجاه و چهار هزار و چهارصد نفر؛ طایفهٔ زبولون، به سرکردگی الیاب، پسر حیلون، پنجاه و هفت هزار و چهارصد نفر؛ تعداد تمام افرادی که در بخش یهودا سکونت داشتند صد و هشتاد و شش هزار و چهارصد نفر بود. هنگامی‌که قوم اسرائیل به جای دیگری می‌روند، این سه طایفه پیشاپیش همه حرکت خواهند کرد.

⁴他的队伍被数点的，共有七万四千六百人。

⁴ در سمت جنوب: طایفهٔ رئوبین، به رهبرانی الیصور، پسر شدیئور، چهل و شش هزار و پانصد نفر؛ طایفهٔ شمعون، به سرکردگی شلومیئیل، پسر صوریشدای، پنجاه و نه هزار و سیصد؛ طایفهٔ جاد، به سرکردگی الیاساف، پسر دعوئیل، چهل و پنج هزار و ششصد و پنجاه؛ تعداد تمام افرادی که در بخش رئوبین سکونت داشتند صد و پنجاه و یک‌هزار و چهارصد و پنجاه نفر بود. هنگام حرکت، این سه طایفه در ردیف دوم حرکت خواهند کرد.

⁵在他旁边安营的，是以萨迦支派；以萨迦人的领袖是苏押的儿子拿坦业，

⁵ لاویان با خیمهٔ عبادت به دنبال آنها حرکت خواهند ‌نمود و همهٔ طایفه‌های دیگر زیر پرچم مخصوص خود حرکت می‌کنند.

⁶他的队伍被数点的，共有五万四千四百人。

⁶ در سمت غرب: طایفهٔ افرایم، به رهبرانی الیشمع، پسر عمیهود، چهل هزار و پانصد نفر؛ طایفهٔ منسی، به سرکردگی جملیئیل، پسر فدهصور، سی و دو هزار و دویست نفر؛ طایفهٔ بنیامین، به سرکردگی ابیدان، پسر جدعونی، سی و پنج هزار و چهارصد نفر؛ تعداد کلّ افرادی‌ که در بخش افرایم سکونت داشتند صد و هشت هزار و صد نفر بود. هنگام حرکت این سه طایفه در ردیف سوم حرکت خواهند ‌کرد.

⁷又有西布伦支派；西布伦人的领袖是希伦的儿子以利押。

⁷ در سمت شمال: طایفهٔ دان، به رهبرانی اخیعزر، پسر عمیشدای، شصت و دو هزار و هفتصد نفر؛ طایفهٔ اشیر، به سرکردگی فجیعیئیل، پسر عکران، چهل و یک‌هزار و پانصد نفر؛ طایفهٔ نفتالی، به سرکردگی اخیرع، پسر عینان، پنجاه و سه هزار و چهارصد نفر؛ تعداد کلّ افرادی‌ که در بخش دان سکونت داشتند صد و پنجاه و هفت هزار و ششصد نفر بود. در هنگام حرکت، این سه طایفه در آخر حرکت خواهند کرد.

⁸他的队伍被数点的，共有五万七千四百人。

⁸ پس مجموع تمام سربازان اسرائیلی، به استثنای طایفهٔ لاوی که به امر خداوند سرشماری نشدند، ششصد و سه هزار و پانصد و پنجاه نفر بود. مردم اسرائیل طبق فرامین خداوند به موسی رفتار کردند، هر خاندان زیر پرچم مخصوص خود اردو می‌زد و حرکت می‌کرد.

⁹凡是属犹大营，按着队伍被数点的，共有十八万六千四百人；他们要首先出发。

⁹ مردم اسرائیل طبق فرامین خداوند به موسی رفتار کردند، هر خاندان زیر پرچم مخصوص خود اردو می‌زد و حرکت می‌کرد.

¹⁰“在南方，按着队伍，是流本营的旗号；流本人的领袖是示丢珥的儿子以利蓿。

¹¹他的队伍被数点的，共有四万六千五百人。

¹²在他旁边安营的，是西缅支派；西缅人的领袖是苏利沙代的儿子示路蔑。

¹³他的队伍被数点的，共有五万九千三百人。

¹⁴又有迦得支派；迦得人的领袖是丢珥的儿子以利雅萨。

¹⁵他的队伍被数点的，共有四万五千六百五十人。

¹⁶凡是属流本营，按着队伍被数点的，共有十五万一千四百五十人；他们要作第二队起行。

¹⁷“会幕和利未人的营要在众营中间前行；他们怎样安营，就怎样出发前行；各按本位，各归本旗。

¹⁸“在西方，按着队伍，是以法莲营的旗号；以法莲人的领袖是亚米忽的儿子以利沙玛。

¹⁹他的队伍被数点的，共有四万零五百人。

²⁰在他旁边的，是玛拿西支派，玛拿西人的领袖是比大蓿的儿子迦玛列。

²¹他的队伍被数点的，共有三万二千二百人。

²²又有便雅悯支派；便雅悯人的领袖是基多尼的儿子亚比但。

²³他的队伍被数点的，共有三万五千四百人。

²⁴凡是属以法莲营，按着队伍被数点的，共有十万零八千一百人；他们要作第三队起行。

²⁵“在北方，按着队伍，是但营的旗号；但人的领袖是亚米沙代的儿子亚希以谢。

²⁶他的队伍被数点的，共有六万二千七百人。

²⁷在他旁边安营的，是亚设支派；亚设人的领袖是俄兰的儿子帕结。

²⁸他的队伍被数点的，共有四万一千五百人。

²⁹又有拿弗他利支派；拿弗他利人的领袖是以南的儿子亚希拉。

³⁰他的队伍被数点的，共有五万三千四百人。

³¹凡是属但营被数点的，共有十五万七千六百人；他们要随着自己的旗号，最后起行。”

³²以上是照着他们的父家被数点的以色列人；所有按着他们的队伍在众营中被数点的，共有六十万零三千五百五十人。

³³只有利未人没有数点在以色列人中，这是耶和华吩咐摩西的。

³⁴以色列人就照着耶和华吩咐摩西的一切行了，他们随着自己的旗号安营，各人按着自己的宗族和父家起行。