¹大卫的诗。我要歌唱慈爱和公正；耶和华啊！我要向你歌颂。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

¹Cantarei a benignidade e o juízo; a ti, Senhor, cantarei.

²我要小心谨慎行正直的路；你什么时候才到我这里来呢？我要在我的家中，以正直的心行事。

²Portar-me-ei sabiamente no caminho reto. Oh, quando virás ter comigo? Andarei em minha casa com integridade de coração.

³邪恶的事，我都不摆在眼前；离开正路的人所作的事，我都恨恶，决不容这些沾染我。

³Não porei coisa torpe diante dos meus olhos; aborreço as ações daqueles que se desviam; isso não se apagará a mim.

⁴狡诈的心思，我要远离；邪恶的事，我不参与。

⁴Longe de mim estará o coração perverso; não conhecerei o mal.

⁵暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。

⁵Aquele que difama o seu próximo �s escondidas, eu o destruirei; aquele que tem olhar altivo e coração soberbo, não o tolerarei.

⁶我的眼目必看顾国中的诚实人，使他们与我同住；行为正直的，必要侍候我。

⁶Os meus olhos estão sobre os fiéis da terra, para que habitem comigo; o que anda no caminho perfeito, esse me servirá.

⁷行诡诈的，必不得住在我的家里；说谎话的，必不能在我眼前坚立。

⁷O que usa de fraude não habitará em minha casa; o que profere mentiras não estará firme perante os meus olhos.

⁸我每日早晨必灭绝国中所有的恶人，好把所有作孽的人都从耶和华的城里剪除。

⁸De manhã em manhã destruirei todos os ímpios da terra, para desarraigar da cidade do Senhor todos os que praticam a iniqüidade.