¹朝圣之歌（原文作“往上行之歌”）。耶和华啊！求你记念大卫，记念他的一切苦难。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

¹(O cîntare a treptelor.) Doamne, adu-Ţi aminte de David, şi de toate necazurile lui!

²他怎样向耶和华起誓，向雅各的大能者许愿，说：

²Adu-Ţi aminte cum a jurat el Domnului, şi a făcut următoarea juruinţă Puternicului lui Iacov:

³“我必不进我的家（“家”原文作“家的帐棚”），也必不上我的床榻。

³,,Nu voi intra în cortul în care locuiesc, nu mă voi sui în patul în care mă odihnesc,

⁴我必不容我的眼睛睡觉，也不容我的眼睑打盹；

⁴nu voi da domn ochilor mei, nici aţipire pleoapelor mele,

⁵直到我为耶和华找着一个地方，为雅各的大能者找到居所。”

⁵pînă nu voi găsi un loc pentru Domnul, o locuinţă pentru Puternicul lui Iacov.`` -

⁶我们听说约柜在以法他；我们在雅珥的田间找到它。

⁶Iată, am auzit vorbindu-se despre el la Efrata, l-am găsit în ogorul Iaar...

⁷“我们要进入他的居所，在他的脚凳前下拜。

⁷,,Haidem la locuinţa Lui, să ne închinăm înaintea aşternutului picioarelor Lui!...

⁸耶和华啊，求你起来，求你和你有能力的约柜同入安息的居所。

⁸Scoală-Te, Doamne, vino la locul tău de odihnă, Tu şi Chivotul măreţiei Tale!

⁹愿你的祭司都披上公义，愿你的圣民都欢呼。

⁹Preoţii Tăi să se îmbrace în neprihănire, şi credincioşii Tăi să scoată strigăte de bucurie!

¹⁰求你因你仆人大卫的缘故，不要转脸不理你的受膏者。”

¹⁰Pentru robul Tău David, nu lepăda pe unsul Tău!`` -

¹¹耶和华实实在在向大卫起了誓，他必不会收回，他说：“我要从你的后裔中，立一位坐在你的王位上。

¹¹Domnul a jurat lui David adevărul, şi nu Se va întoarce dela ce a jurat: ,,Voi pune pe scaunul tău de domnie un fiu din trupul tău.

¹²如果你的子孙谨守我的约，和我教训他们的法度，他们的子孙也必永远坐在你的王位上。”

¹²Dacă fiii tăi vor păzi legămîntul Meu, şi învăţăturile Mele, pe cari li le voi da, vor şedea şi fiii lor în veci pe scaunul tău de domnie.`` -

¹³因为耶和华拣选了锡安，定意把它当作自己的居所。他说：

¹³Da, Domnul a ales Sionul, l -a dorit ca locuinţă a Lui, şi a zis:

¹⁴“这是我永远安息的居所；我要住在这里，因为我定意这样作。

¹⁴,,Acesta este locul Meu de odihnă pe vecie; voi locui în el, căci l-am dorit.

¹⁵我要赐给锡安丰盛的粮食，我要使城中的穷人饱足。

¹⁵Îi voi binecuvînta din belşug hrana, voi sătura cu pîne pe săracii lui.

¹⁶我要使祭司都披上救恩，使圣民都大大欢呼。

¹⁶Voi îmbrăca în mîntuire pe preoţii lui, şi credincioşii lui vor scoate strigăte de bucurie.

¹⁷我要在那里使大卫的角长起来，我要为我的受膏者安排明灯。

¹⁷Acolo voi înălţa puterea lui David, voi pregăti o candelă unsului Meu,

¹⁸我要使他的仇敌都披上羞辱，但他的冠冕必在他头上发光。”

¹⁸voi îmbrăca cu ruşine pe vrăjmaşii lui, şi peste el va străluci cununa lui.``