1大卫的训诲诗，交给诗班长，是在以东人多益来告诉扫罗：“大卫到了亚希米勒家”以后作的。（本篇细字标题在《马索拉抄本》为52:1-2）勇士啊！你为什么以作恶自夸呢？ 神的慈爱是常存的。
1Al Músico principal: Masquil de David, cuando vino Doeg Idumeo y dió cuenta á Saúl, diciéndole: David ha venido á casa de Ahimelech. ¿POR qué te glorías de maldad, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua.
2你图谋毁灭，你的舌头锋利像剃刀，常弄诡诈。
2Agravios maquina tu lengua: Como navaja amolada hace engaño.
3你喜爱作恶过于行善，喜爱撒谎过于说实话。（细拉）
3Amaste el mal más que el bien; La mentira más que hablar justicia. (Selah.)
4你喜爱你诡诈的舌头，所说一切毁灭人的话。
4Has amado toda suerte de palabras perniciosas, Engañosa lengua.
5 神必把你永远拆毁；他必把你挪去，把你从帐棚中揪出来，把你从活人之地连根拔起。（细拉）
5Por tanto Dios te derribará para siempre: Te asolará y te arrancará de tu morada, Y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah.)
6义人必看见而惧怕；他们必讥笑他，说：
6Y verán los justos, y temerán; Y reiránse de él, diciendo:
7“看哪！这就是那不以 神为自己保障的人，他只倚靠自己丰盛的财富，以毁灭别人来加强自己的力量。”
7He aquí el hombre que no puso á Dios por su fortaleza, Sino que confió en la multitud de sus riquezas. Y se mantuvo en su maldad.
8至于我，我就像 神殿中茂盛的橄榄树一样；我倚靠 神的慈爱，直到永永远远。
8Mas yo estoy como oliva verde en la casa de Dios: En la misericordia de Dios confío perpetua y eternalmente.
9我要永远称谢你，因为你行了这事；我必在你圣民的面前，宣扬（“宣扬”原文作“仰望”）你的名，因你的名是美好的。
9Te alabaré para siempre por lo que has hecho: Y esperaré en tu nombre, porque es bueno, delante de tus santos.