1大卫的诗，交给诗班长。我投靠耶和华，你们怎么对我说：“你要像飞鸟逃到你的山上去。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
1 Doonkoy jine bora se. Dawda wane no. Rabbi do no ay ga tugu. Mate se no araŋ ga ne ay fundo se: «Zuru ka koy ni tondi beero do sanda curayze cine»?
2看哪！恶人的弓已经拉开，箭已经上弦，要从暗处射那心里正直的人。
2 Zama guna, laalakoyey na biraw naan, I na ngey hangawey daŋ biraw korfey gaa, Zama ngey ma bine ra adilante hay kubay ra.
3根基既然毁坏，义人还能作什么呢？”
3 Hala day dabey bagu, Ifo no adilante ga te?
4耶和华在他的圣殿里，耶和华的宝座在天上，他的眼睛观看，他的目光察验世人。
4 Rabbi go nga fu hanna ra. Rabbi wo, a karga go beena ra. A moy goono ga Adam-izey guna, A mo-ka-mi yaŋey goono g'i neesi.
5耶和华试验义人和恶人，他的心恨恶喜爱强暴的人。
5 Rabbi ga adilante gosi, Amma a bina ga konna laalakoy da toonye baako.
6耶和华必使火炭落在恶人身上，烈火、硫磺和旱风是他们杯中的分。
6 A ga hirrimiyaŋ gusam laalakoyey boŋ. Danji da sufar* da haw kaŋ ga koroŋ, Woodin yaŋ no ga ti i haŋ-gaaso baa.
7因为耶和华是公义的，他喜爱公义的行为，正直的人必得见他的面。
7 Zama Rabbi ya adilitaraykoy no, A ga ba adilitaray goy mo. Bine daahirantekoy ga di a moyduma.