1大卫的诗，交给诗班长。耶和华啊！你忘记我要到几时呢？要到永远吗？你掩面不顾我，要到几时呢？
1 Doonkoy jine bora se. Dawda wane no.
2我心里筹算不安，内心终日愁苦，要到几时呢？我的仇敌胜过我，要到几时呢？
2 Hala waatifo, ya Rabbi? Ni ga dinya ay gaa pat no? Waatifo no ni ga fay da ni moyduma tuguyaŋ ay se?
3耶和华我的 神啊！求你看顾我，应允我；求你使我的眼睛明亮，免得我沉睡至死；
3 Ay go ga saaware ay bina ra, Ay bina goono ga hasara zaari me-a-me. Waatifo n'a ga ban? Ay ibara du beeray ay boŋ. Waatifo n'a ga ban?
4免得我的仇敌说：“我胜过了他”；免得我跌倒的时候我的敌人就欢呼。
4 Ya Rabbi ay Irikoyo, ma laakal ye, ma tu ay se. M'ay moy no kaari, zama ay ma si buuyaŋ jirbi te.
5至于我，我倚靠你的慈爱，我的心必因你的救恩欢呼。
5 Zama ay ibara ma si ne: «Ay te a boŋ zaama!» Ay yanjekaarey mo ma si farhã waati kaŋ ay zinji.
6我要歌颂耶和华，因他以厚恩待我。（本章第5-6节在《马索拉抄本》为13:6）
6 Amma ay de ni baakasinay suujo gaa. Ay bina ga farhã ni faaba sabbay se. Ay ga baytu te Rabbi se zama a boriyandi ay se.