King James Version

Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Psalms

130

1Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
1Y Cantan Quinajulo. Y sumanjiyong y tinadong nae juagang jao, O Jeova.
2Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
2Jeova, ecungog y inagangjo: polo ya talangamo sija uegueng gui inagang y guinagaojo.
3If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
3Yanguin mojon unmatca y tinaelaye sija; Jeova, jaye utojgüe?
4But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
4Lao guaja inasie guiya jago, para unmamaañagüe.
5I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
5Junanangga si Jeova, y antijo mannanangga, ya y sinanganña junanangga.
6My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
6Y antijo jananangga si Jeova, mas qui y guatdia sija ni manmannanangga y egaan: magajet na mas qui y guatdia sija manmannananangga y egaan.
7Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
7O Israel nangga si Jeova; sa gui as Jeova guaja minaase, ya iya guiya nae megae na inalibre.
8And he shall redeem Israel from all his iniquities.
8Ya güiya unalibre Israel todo gui tinaelayeña.