1Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
1FANMANALABA jamyo as Jeova. Alaba si Yuus gui sinantos na sagaña: alaba gue gui feneda y ninasiñaña.
2Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
2Alaba güe ni y matatnga na finatinasña sija: alaba güe jaftaemanoja y minagas dinangculoña.
3Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
3Alaba güe ni y sonidon y trompeta: alaba güe ni y guitala yan y atpa.
4Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
4Alaba güe ni y pandireta, yan y dansa: alaba güe ni y gaecuetdas na dandan yan y flauta.
5Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
5Alaba güe ni y agang na batingting: alaba güe ni gosagang na sonidon batingting.
6Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
6Polo todo y güinaja ni y mangaejinagong ya ujaalaba si Jeova. Fanmanalaba jamyo as Jeova.