¹Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.

¹ Nid i ni, O ARGLWYDD, nid i ni, ond i'th enw dy hun, rho ogoniant, er mwyn dy gariad a'th ffyddlondeb.

²Wherefore should the heathen say, Where is now their God?

² Pam y mae'r cenhedloedd yn dweud, "Ple mae eu Duw?"

³But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.

³ Y mae ein Duw ni yn y nefoedd; fe wna beth bynnag a ddymuna.

⁴Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

⁴ Arian ac aur yw eu delwau hwy, ac wedi eu gwneud � dwylo dynol.

⁵They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

⁵ Y mae ganddynt enau nad ydynt yn siarad, a llygaid nad ydynt yn gweld;

⁶They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:

⁶ y mae ganddynt glustiau nad ydynt yn clywed, a ffroenau nad ydynt yn arogli;

⁷They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

⁷ y mae ganddynt ddwylo nad ydynt yn teimlo, a thraed nad ydynt yn cerdded; ac ni ddaw su373?n o'u gyddfau.

⁸They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.

⁸ Y mae eu gwneuthurwyr yn mynd yn debyg iddynt, ac felly hefyd bob un sy'n ymddiried ynddynt.

⁹O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.

⁹ O Israel, ymddirieda yn yr ARGLWYDD. Ef yw eu cymorth a'u tarian.

¹⁰O house of Aaron, trust in the LORD: he is their help and their shield.

¹⁰ O du375? Aaron, ymddiriedwch yn yr ARGLWYDD. Ef yw eu cymorth a'u tarian.

¹¹Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.

¹¹ Chwi sy'n ofni'r ARGLWYDD, ymddiriedwch yn yr ARGLWYDD. Ef yw eu cymorth a'u tarian.

¹²The LORD hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.

¹² Y mae'r ARGLWYDD yn ein cofio ac yn ein bendithio; fe fendithia du375? Israel, fe fendithia du375? Aaron,

¹³He will bless them that fear the LORD, both small and great.

¹³ fe fendithia'r rhai sy'n ofni'r ARGLWYDD, y bychan a'r mawr fel ei gilydd.

¹⁴The LORD shall increase you more and more, you and your children.

¹⁴ Bydded yr ARGLWYDD yn eich amlhau, chwi a'ch plant hefyd.

¹⁵Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.

¹⁵ Bydded ichwi gael bendith gan yr ARGLWYDD a wnaeth nefoedd a daear.

¹⁶The heaven, even the heavens, are the LORD's: but the earth hath he given to the children of men.

¹⁶ Y nefoedd, eiddo'r ARGLWYDD yw, ond fe roes y ddaear i ddynolryw.

¹⁷The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.

¹⁷ Nid yw'r meirw yn moliannu'r ARGLWYDD, na'r holl rai sy'n mynd i lawr i dawelwch.

¹⁸But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.

¹⁸ Ond yr ydym ni'n bendithio'r ARGLWYDD yn awr a hyd byth. Molwch yr ARGLWYDD.