King James Version

Estonian

1 Chronicles

3

1Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:
1Ja need olid Taaveti pojad, kes temale sündisid Hebronis: esmasündinu Amnon, jisreellannast Ahinoamist, teine Taaniel, karmellannast Abigailist,
2The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:
2kolmas Absalom, Gesuri kuninga Talmai tütre Maaka poeg, neljas Adonija, Haggiti poeg,
3The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.
3viies Sefatja, Abitalist, kuues Jitream, ta naisest Eglast.
4These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.
4Need kuus sündisid temale Hebronis, kus ta valitses seitse aastat ja kuus kuud. Ja Jeruusalemmas valitses ta kolmkümmend kolm aastat.
5And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:
5Ja need sündisid temale Jeruusalemmas: Simea, Soobab, Naatan ja Saalomon neljakesi Bat-Suuast, Ammieli tütrest;
6Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,
6ja Jibhar, Elisama, Elifelet,
7And Nogah, and Nepheg, and Japhia,
7Noga, Nefeg, Jaafia,
8And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
8Elisama, Eljada, Elifelet - üheksa.
9These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.
9Need kõik olid Taaveti pojad, peale liignaiste poegade; ja Taamar oli nende õde.
10And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
10Ja Saalomoni poeg oli Rehabeam; tema poeg oli Abija; tema poeg oli Aasa; tema poeg oli Joosafat;
11Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
11tema poeg oli Jooram; tema poeg oli Ahasja; tema poeg oli Joas;
12Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
12tema poeg oli Amasja; tema poeg oli Asarja; tema poeg oli Jootam;
13Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
13tema poeg oli Aahas; tema poeg oli Hiskija; tema poeg oli Manasse;
14Amon his son, Josiah his son.
14tema poeg oli Aamon; tema poeg oli Joosija.
15And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
15Ja Joosija pojad olid: esmasündinu Joohanan, teine Joojakim, kolmas Sidkija, neljas Sallum.
16And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
16Ja Joojakimi pojad olid: tema poeg Jekonja; tema poeg Sidkija.
17And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,
17Ja vangistatud Jekonja pojad olid: tema poeg Sealtiel,
18Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
18Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hoosama ja Nedabja.
19And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:
19Ja Pedaja pojad olid Serubbaabel ja Simei. Ja Serubbaabeli pojad olid Mesullam ja Hananja; nende õde oli Selomit;
20And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
20ja Hasuba, Ohel, Berekja, Hasadja ja Juusab-Hesed viiekesi.
21And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.
21Ja Hananja pojad olid: Pelatja, Jesaja, Refaja pojad, Arnani pojad, Obadja pojad, Sekanja pojad.
22And the sons of Shechaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
22Ja Sekanja poeg oli Semaja; ja Semaja pojad olid: Hattus, Jigal, Baariah, Nearja ja Saafat - kokku oli neid kuus.
23And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.
23Ja Nearja pojad olid: Eljoenai, Hiskija ja Asrikam kolmekesi.
24And the sons of Elioenai were, Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Dalaiah, and Anani, seven.
24Ja Eljoenai pojad olid: Hoodavja, Eljasib, Pelaja, Akkub, Joohanan, Delaja ja Anani seitsmekesi.