1Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,
1Benjaminille syntyi esikoisena Bela, toinen poika oli Asbel, kolmas Ahrah,
2Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
2neljäs Noha ja viides Rafa.
3And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,
3Belan pojat olivat Addar, Gera, Abihud,
4And Abishua, and Naaman, and Ahoah,
4Abisua, Naaman, Ahoah,
5And Gera, and Shephuphan, and Huram.
5Gera, Sefufan ja Huram.
6And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:
6Ehudin pojat, jotka olivat Gebassa asuneiden sukujen päämiehiä ja joutuivat siirtymään Manahatiin,
7And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.
7olivat Naaman, Ahia ja Gera. Gera vei heidät Manahatiin; hänelle syntyivät Ussa ja Ahihud.
8And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
8Sen jälkeen, kun Saharaim oli lähettänyt pois vaimonsa Husimin ja Baaran,
9And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,
9hänen vaimonsa Hodes synnytti hänelle Moabin maassa Jobabin, Sibjan, Mesan, Malkamin,
10And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.
10Jeusin, Sakejan ja Mirman. Näistä hänen pojistaan tuli sukujensa päämiehiä.
11And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.
11Husim oli synnyttänyt hänelle Abitubin ja Elpaalin.
12The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:
12Elpaalin pojat olivat Eber, Miseam ja Semed, joka rakensi Onon ja Lodin sekä sitä ympäröivät kylät.
13Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
13Beria ja Sema olivat Aijalonissa asuvien sukujen päämiehiä. He karkottivat Gatista sen asukkaat.
14And Ahio, Shashak, and Jeremoth,
14Ahjo, Sasak, Jeremot,
15And Zebadiah, and Arad, and Ader,
15Sebadja, Arad, Eder,
16And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;
16Mikael, Jispa ja Joha olivat Berian poikia.
17And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
17Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
18Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;
18Jismerai, Jislia ja Jobab olivat Elpaalin poikia.
19And Jakim, and Zichri, and Zabdi,
19Jakim, Sikri, Sabdi,
20And Elienai, and Zilthai, and Eliel,
20Elienai, Silletai, Eliel,
21And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;
21Adaja, Beraja ja Simrat olivat Simein poikia.
22And Ishpan, and Heber, and Eliel,
22Jispan, Eber, Eliel,
23And Abdon, and Zichri, and Hanan,
23Abdon, Sikri, Hanan,
24And Hananiah, and Elam, and Antothijah,
24Hananja, Elam, Antotia,
25And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;
25Jifdeja ja Penuel olivat Sasakin poikia.
26And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
26Samserai, Seharja, Atalja,
27And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.
27Jaaresja, Elia ja Sikri olivat Jerohamin poikia.
28These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.
28Nämä olivat sukujen päämiehet suvuittain lueteltuina. He asuivat Jerusalemissa.
29And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah:
29Gibeonin perustaja Jeiel asui Gibeonissa. Hänen vaimonsa oli nimeltään Maaka,
30And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,
30ja hänen poikansa olivat Abdon, esikoinen, Sur, Kis, Baal, Ner, Nadab,
31And Gedor, and Ahio, and Zacher.
31Gedor, Ahjo, Seker ja Miklot.
32And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.
32Miklotille syntyi Sima. Veljiensä lailla hekin asuivat Jerusalemissa.
33And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.
33Nerille syntyi Kis ja Kisille Saul. Saulille syntyivät Jonatan, Malkisua, Abinadab ja Esbaal.
34And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah.
34Jonatanin poika oli Meribbaal, ja Meribbaalille syntyi Miika.
35And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.
35Miikan pojat olivat Piton, Melek, Taarea ja Ahas.
36And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza,
36Ahasille syntyi Joadda, Joaddalle Alemet, Asmavet ja Simri. Simrille syntyi Mosa,
37And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:
37Mosalle Binea. Tämän poika oli Rafa, Rafan poika oli Eleasa ja tämän poika Asel.
38And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.
38Aselilla oli kuusi poikaa. He olivat nimeltään Asrikam, Bokeru, Jismael, Searja, Obadja ja Hanan; nämä kaikki olivat Aselin poikia.
39And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.
39Hänen veljensä Esekin esikoinen oli Ulam, toinen poika oli Jeus ja kolmas Elifelet.
40And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.
40Ulamin pojat olivat mahtavia ja rohkeita jousimiehiä, ja heillä oli runsaasti poikia ja pojanpoikia, kaikkiaan sataviisikymmentä. Kaikki nämä olivat Benjaminin jälkeläisiä.