1Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
1Kiitospsalmi. Iloitse, maa! Kohottakaa riemuhuuto Herralle!
2Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
2Palvelkaa häntä iloiten, tulkaa hänen eteensä riemuiten.
3Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
3Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat.
4Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
4Tulkaa hänen porteilleen kiittäen, hänen esipihoilleen ylistystä laulaen. Kiittäkää häntä, ylistäkää hänen nimeään.
5For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
5Hyvä on Herra! Iäti kestää hänen armonsa, hänen uskollisuutensa polvesta polveen.