1Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
1Matkalaulu. Salomon psalmi. Jos Herra ei taloa rakenna, turhaan näkevät rakentajat vaivaa. Jos Herra ei kaupunkia vartioi, turhaan vartija valvoo.
2It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
2Turhaan te nousette varhain, turhaan valvotte myöhään ja raadatte leipänne tähden. Yhtä lailla Herra antaa omilleen, vaikka he nukkuisivat.
3Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
3Lapset ovat Herran lahja, kohdun hedelmä on hänen antinsa.
4As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
4Kuin nuolet soturin kädessä ovat nuorena saadut lapset.
5Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
5Onnellinen se mies, jonka viini on nuolia täynnä! Hän ei jää tappiolle, kun hän kaupunginportissa käräjöi vihamiestensä kanssa.