¹The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

¹Herra on kuningas! Riemuitkoon maa, iloitkoot meren saaret ja rannat!

²Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

²Pilvi ja pimeys ympäröi häntä, hänen istuintaan kannattavat vanhurskaus ja oikeus.

³A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.

³Tuli kulkee hänen edellään ja polttaa hänen vihollisensa viimeistä myöten.

⁴His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.

⁴Hänen salamansa valaisevat maanpiirin, maa näkee ne ja vapisee.

⁵The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.

⁵Vuoret sulavat kuin vaha Herran edessä, maailman hallitsijan edessä.

⁶The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.

⁶Taivaat julistavat hänen vanhurskauttaan, kaikki kansat näkevät hänen kunniansa.

⁷Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.

⁷Häpeän saavat kuvien palvojat, turhaan he kerskuvat kivijumalillaan. Herran edessä kumartuvat maahan kaikki jumalat.

⁸Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.

⁸Siion kuulee sen ja iloitsee, kaikki Juudan kaupungit riemuitsevat, sillä sinun tuomiosi, Herra, ovat oikeat.

⁹For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

⁹Herra, sinä olet Korkein, maailman valtias, kaikkia jumalia korkeampi.

¹⁰Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.

¹⁰Te, jotka rakastatte Herraa, vihatkaa pahaa! Herra on omiensa turva, hän pelastaa heidät pahojen käsistä.

¹¹Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

¹¹Päivä koittaa vanhurskaille, ilo niille, joiden sydän on puhdas.

¹²Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

¹²Iloitkaa, hurskaat! Iloitkaa Herrasta, ylistäkää hänen pyhää nimeään!