King James Version

Greek: Modern

Psalms

100

1Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
1[] <<Ψαλμος δοξολογιας.>> Αλαλαξατε εις τον Κυριον, πασα η γη.
2Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
2Δουλευσατε εις τον Κυριον εν ευφροσυνη· ελθετε ενωπιον αυτου εν αγαλλιασει.
3Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
3Γνωρισατε οτι ο Κυριος ειναι ο Θεος· αυτος εκαμεν ημας, και ουχι ημεις· ημεις ειμεθα λαος αυτου και προβατα της βοσκης αυτου.
4Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
4Εισελθετε εις τας πυλας αυτου εν δοξολογια, εις τας αυλας αυτου εν υμνω· δοξολογειτε αυτον· ευλογειτε το ονομα αυτου.
5For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
5Διοτι ο Κυριος ειναι αγαθος· εις τον αιωνα μενει το ελεος αυτου, και εως γενεας και γενεας η αληθεια αυτου.