King James Version

Greek: Modern

Psalms

47

1O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
1[] <<Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος δια τους υιους Κορε.>> Παντες οι λαοι, κροτησατε χειρας· αλαλαξατε εις τον Θεον εν φωνη αγαλλιασεως.
2For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
2Διοτι ο Κυριος ειναι υψιστος, φοβερος, Βασιλευς μεγας επι πασαν την γην.
3He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
3Υπεταξε λαους εις ημας και εθνη υπο τους ποδας ημων.
4He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
4Εκλεξε δια ημας την κληρονομιαν την δοξαν του Ιακωβ, τον οποιον ηγαπησε. Διαψαλμα.
5God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
5[] Ανεβη ο Θεος εν αλαλαγμω, ο Κυριος εν φωνη σαλπιγγος.
6Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
6Ψαλατε εις τον Θεον, ψαλατε· ψαλατε εις τον Βασιλεα ημων, ψαλατε.
7For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
7Διοτι Βασιλευς πασης της γης ειναι ο Θεος· ψαλατε μετα συνεσεως.
8God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
8Ο Θεος βασιλευει επι τα εθνη· ο Θεος καθηται επι του θρονου της αγιοτητος αυτου.
9The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
9Οι αρχοντες των λαων συνηχθησαν μετα του λαου του Θεου του Αβρααμ· διοτι του Θεου ειναι αι ασπιδες της γης· υψωθη σφοδρα.