¹In Judah is God known: his name is great in Israel.

¹Untuk pemimpin kor. Dengan iringan kecapi. Mazmur Asaf. Nyanyian. (76-2) Allah terkenal di Yehuda; nama-Nya termasyhur di Israel.

²In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

²(76-3) Yerusalem adalah tempat kediaman-Nya; Bukit Sion tempat tinggal-Nya.

³There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

³(76-4) Di sana Ia menghancurkan semua alat perang, semua panah berkilat, perisai dan pedang.

⁴Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.

⁴(76-5) Sungguh agunglah Engkau, dan cemerlang, melebihi gunung-gunung purbakala.

⁵The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

⁵(76-6) Orang-orang yang berani sudah dirampasi; mereka tertidur dan tak akan bangun lagi. Prajurit-prajurit yang gagah perkasa sudah kehilangan kekuatannya.

⁶At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

⁶(76-7) Semua kuda dan pengendaranya jatuh mati oleh hardik-Mu, ya Allah Yakub!

⁷Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

⁷(76-8) Sungguh dahsyatlah Engkau! Jika Engkau marah, siapa dapat bertahan?

⁸Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

⁸(76-9) Dari langit Engkau menyatakan keputusan-Mu; bumi takut dan diam.

⁹When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

⁹(76-10) Ketika Engkau bangkit hendak mengadili untuk menyelamatkan orang tertindas di bumi.

¹⁰Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

¹⁰(76-11) Orang-orang yang paling buas pun memuji Engkau, dan yang masih marah memakai kain karung tanda berkabung.

¹¹Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

¹¹(76-12) Tepatilah janjimu kepada TUHAN Allahmu. Hendaklah semua bangsa yang tinggal dekat membawa persembahan bagi Allah yang ditakuti.

¹²He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.

¹²(76-13) Ia mematahkan semangat para penguasa; raja-raja merasa gentar terhadap-Nya.