¹Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.

¹परमेश्वर थोर आहे आपल्या देवाच्या शहरात, त्याच्या पवित्र पर्वतावर लोक त्याची स्तुति करतात.

²Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

²देवाचे पवित्र शहर सुंदर आहे. त्याचे सौंदर्य सर्व पृथ्वीवर आनंद आणते सियोन पर्वत सगळ्यात उंच आणि पवित्र पर्वत आहे. हे त्या महान राजाचे शहर आहे.

³God is known in her palaces for a refuge.

³इथे त्या शहराच्या राजवाड्यांत देवाला किल्ला म्हणतात.

⁴For, lo, the kings were assembled, they passed by together.

⁴एकदा काही राजे भेटले. त्यांनी या शहरावर हल्ला करायची योजना आखली ते सगळे चालून आले.

⁵They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

⁵त्यांनी पाहिले आणि ते विस्मित झाले. ते घाबरले आणि पळत सुटले.

⁶Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

⁶भयाने त्यांना घेरले, भीतीने त्यांचा यरकाप झाला.

⁷Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.

⁷देवा, तू पूर्वेकडच्या जोरदार वाऱ्याचा उपयोग केलास आणि त्यांची मोठी जहाजे मोडलीस.

⁸As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.

⁸होय, आम्ही ती गोष्ट ऐकली पण आम्ही ते सर्वशक्तिमान परमेश्वराच्या शहरात, आमच्या देवाच्या शहरात घडत असलेले पाहिले. देव ते शहर सदैव सामर्थ्यवान बनवतो.

⁹We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

⁹देवा, आम्ही तुझ्या मंदिरात तुझ्या प्रेमळ दयेचा लक्षपूर्वक विचार करतो.

¹⁰According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

¹⁰देवा तू प्रसिध्द आहेस. पृथ्वीवर सगळीकडे लोक तुझी स्तुती करतात तू किती चांगला आहेस ते प्रत्येकाला माहीत आहे.

¹¹Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.

¹¹देवा, सियोन पर्वत आनंदी आहे यहूदाची शहरे तुझ्या चांगल्या निर्णयामुळे उल्हासित झाली आहेत.

¹²Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

¹²सियोन भोवती फिरा, शहर बघा, बुरुज मोजा.

¹³Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.

¹³उंच भिंती बघा, सियोनच्या राजवा्याचे कौतुक करा. नंतर तुम्ही पुढच्या पिढीला त्याबद्दल सांगू शकाल.

¹⁴For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

¹⁴देव खरोखरच नेहमी आपला देव असेल. तो आपल्याला सदैव मार्गदर्शन करेल.