King James Version

Marathi

Psalms

67

1God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
1देवा, मला दया दाखव आणि आशीर्वाद दे. कृपाकरुन आमच्या स्वीकार कर!
2That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
2देवा, पृथ्वीवरील प्रत्येक माणूस तुझ्या मार्गाविषयी समजून घेईल अशी मी आशा करतो. तू लोकांना कसा तारतोस ते प्रत्येक देशाला बघू दे.
3Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
3देवा, लोक तुझी स्तुती करु देत, सर्व लोक तुझी स्तुती करु देत.
4O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
4सगळ्या राष्ट्रांना हर्ष होऊ दे आणि ते सुखी होऊ दे. का? कारण तू लोकांचा योग्य रीतीने न्याय करतोस आणि तू प्रत्येक देशावर राज्य करतोस.
5Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
5देवा, लोक तुझी स्तुती करोत, सर्व लोक तुझी स्तुती करोत.
6Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
6देवा, आमच्या देवा, आम्हाला आशीर्वाद दे. आमची जमीन आम्हाला खूप पीक देवो.
7God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
7देव आम्हाला आशीर्वाद देवो आणि पृथ्वीवरील सर्व लोक देवाला घाबरोत आणि त्याला मान देवोत.