1Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
1Toupa phat un! Pathian a mun siangthou ah phat unla: a thilhihtheihna huihkhua zapi-ah amah tuh phat un!
2Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
2A thilhih thupitakte jiakin amah tuh phat unla: a thupi mahmah dan bang jelin amah tuh phat un!
3Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
3Pengkul ging in amah phat unla: pekging leh kaihgingin amah phat un!
4Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
4Khuangta leh lamin amah phat unla: kaihging chi tuamtuam leh tamngaiin amah tuh phat un!
5Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
5Dakkhutbet ngaihtakin amah phat unla; dakkhutbet ngaihtakin amah phat un!Bangkim, ha thei peuhmahin Toupa phat hen! Toupa tuh phat un!
6Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
6Bangkim, ha thei peuhmahin Toupa phat hen! Toupa tuh phat un!