¹Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.

¹ خداوند را سپاس باد! خوشا به حال کسی‌که از خداوند می‌ترسد و احکام او را با رغبت بجا می‌آورد.

²His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

² فرزندان او نیرومند می‌شوند و نسل او برکت خواهد یافت.

³Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.

³ خانواده‌اش ثروتمند خواهد شد و او تا به ابد کامیاب خواهد بود.

⁴Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.

⁴ تاریکی برای آنانی که نیکوکار، بخشنده و عادل هستند، روشنایی خواهد گردید.

⁵A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.

⁵ کسی‌که دلسوز و قرض‌دهنده باشد و کارهای خود را از روی عدل و انصاف انجام دهد، سعادتمند خواهد شد.

⁶Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

⁶ شخص نیکو هرگز ناکام نخواهد شد و نام او همیشه به نیکی یاد خواهد شد.

⁷He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.

⁷ از خبر بد نخواهد ترسید، زیرا ایمان او قوی است و به خداوند اعتماد دارد.

⁸His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.

⁸ دل او استوار است و نخواهد ترسید و شکست دشمنانش را خواهد دید.

⁹He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.

⁹ او با سخاوت به نیازمندان می‌بخشد. و خیرخواهی او تا ابد باقی می‌ماند و همیشه سربلند و با عزّت خواهد بود. شخص شریر این را می‌‌‌بیند و خشمگین می‌شود، حرص می‌خورد، و امیدش برای همیشه از بین می‌رود.

¹⁰The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

¹⁰ شخص شریر این را می‌‌‌بیند و خشمگین می‌شود، حرص می‌خورد، و امیدش برای همیشه از بین می‌رود.