¹I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

¹ با چشمان خود به سوی کوهها نگاه می‌کنم! از کجا برای من کمک خواهد رسید؟

²My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.

² کمک من از جانب خداوندی است، که آسمان و زمین را آفرید.

³He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

³ او مرا از لغزش باز می‌دارد. او پشتیبانی است که همیشه بیدار است.

⁴Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

⁴ او حافظ و نگهبان اسرائیل است و هرگز نمی‌خوابد.

⁵The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

⁵ خداوند نگهبان توست، او در کنار توست و از تو پشتیبانی می‌کند.

⁶The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

⁶ آفتاب در روز تو را اذیّت نخواهد کرد و مهتاب نیز در شب.

⁷The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

⁷ خداوند تو را از تمام خطرها نجات خواهد داد و تو را محافظت خواهد نمود. خداوند مراقب رفت و آمد توست و همیشه از تو محافظت خواهد نمود.

⁸The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

⁸ خداوند مراقب رفت و آمد توست و همیشه از تو محافظت خواهد نمود.