King James Version

Slovakian

Psalms

130

1Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Z hlbín volám na teba, Hospodine.
2Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
2Pane, počuj môj hlas! Nech pozorujú tvoje uši na hlas mojich pokorných prosieb!
3If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
3Ak budeš hľadieť na neprávosti, Hospodine, Pane, kto obstojí?
4But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
4Ale u teba je odpustenie, aby sa ťa báli.
5I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
5Očakávam na Hospodina, moja duša očakáva, a čakám v nádeji na jeho slovo.
6My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
6Moja duša čaká Pána viac ako strážcovia rána, strážcovia rána.
7Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
7Izraelu, čakaj na Hospodina, lebo u Hospodina je milosť a hojné u neho vykúpenie.
8And he shall redeem Israel from all his iniquities.
8A on vykúpi Izraela zo všetkých jeho neprávostí.