1When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
1Ko je izhajal Izrael iz Egipta, družina Jakobova izmed ljudstva tujega jezika,
2Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
2je postal Juda svetišče njegovo, Izrael gospostvo njegovo.
3The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
3Morje je to videlo in bežalo, Jordan se je obrnil nazaj.
4The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
4Hribi so poskakovali kakor ovni, kakor mlada jagnjeta griči.
5What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
5Kaj ti je, morje, da bežiš? o Jordan, da si se obrnil nazaj?
6Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
6O hribi, zakaj poskakujete kakor ovni, griči kakor jagnjeta mlada?
7Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
7Pred obličjem GOSPODOVIM trepetaj, zemlja, pred obličjem Boga Jakobovega,ki je izpremenil skalo v jezero, kremenje v studence vodá.
8Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
8ki je izpremenil skalo v jezero, kremenje v studence vodá.