¹Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.

¹Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, En la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.

²Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

²Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra Es el monte de Sión, á los lados del aquilón, La ciudad del gran Rey.

³God is known in her palaces for a refuge.

³Dios en sus palacios es conocido por refugio.

⁴For, lo, the kings were assembled, they passed by together.

⁴Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; Pasaron todos.

⁵They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

⁵Y viéndola ellos así, maravilláronse, Se turbaron, diéronse priesa á huir.

⁶Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

⁶Tomólos allí temblor; Dolor, como á mujer que pare.

⁷Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.

⁷Con viento solano Quiebras tú las naves de Tharsis.

⁸As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.

⁸Como lo oímos, así hemos visto En la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: Afirmarála Dios para siempre. (Selah.)

⁹We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

⁹Esperamos tu misericordia, oh Dios, En medio de tu templo.

¹⁰According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

¹⁰Conforme á tu nombre, oh Dios, Así es tu loor hasta los fines de la tierra: De justicia está llena tu diestra.

¹¹Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.

¹¹Alegraráse el monte de Sión; Se gozarán las hijas de Judá Por tus juicios.

¹²Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

¹²Andad alrededor de Sión, y rodeadla: Contad sus torres.

¹³Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.

¹³Poned vuestro corazón á su antemuro, Mirad sus palacios; Para que lo contéis á la generación venidera.

¹⁴For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

¹⁴Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: El nos capitaneará hasta la muerte.