1In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
1Sıkıntıya düşünce RABbe seslendim;Yanıtladı beni.
2Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
2Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan,Aldatıcı dillerden! için Yeruşalime çıkarken söylenen ezgi.
3What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
3Ey aldatıcı dil,RAB ne verecek sana,Daha ne verecek?
4Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
4Yiğidin sivri oklarıylaRetem çalısından alevli korlar!
5Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
5Vay bana, Meşekte garip kaldım sanki,Kedar çadırları arasında oturdum.
6My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
6Fazla kaldımBarıştan nefret edenler arasında.
7I am for peace: but when I speak, they are for war.
7Ben barış yanlısıyım,Ama söze başladığımda,Onlar savaşa kalkıyor!