¹To the Overseer, `Concerning the Inheritances.` — A Psalm of David. My sayings hear, O Jehovah, Consider my meditation.

¹大卫的诗，交给诗班长，用管乐伴奏。耶和华啊！求你留心听我的话，顾念我的叹息。

²Be attentive to the voice of my cry, My king and my God, For unto Thee I pray habitually.

²我的王，我的　神啊！求你倾听我呼求的声音，因为我向你祷告。

³Jehovah, [at] morning Thou hearest my voice, [At] morning I set in array for Thee, And I look out.

³耶和华啊！求你在清晨听我的声音；我要一早向你陈明，并且迫切等候。

⁴For not a God desiring wickedness [art] Thou, Evil inhabiteth Thee not.

⁴因为你是不喜爱邪恶的　神，恶人不能与你同住。

⁵The boastful station not themselves before Thine eyes: Thou hast hated all working iniquity.

⁵狂傲的人不能在你眼前站立，你恨恶所有作恶的人。

⁶Thou destroyest those speaking lies, A man of blood and deceit Jehovah doth abominate.

⁶你必灭绝说谎话的；好流人血和弄诡诈的，都是耶和华所憎恶的。

⁷And I, in the abundance of Thy kindness, I enter Thy house, I bow myself toward Thy holy temple in Thy fear.

⁷至于我，我必凭着你丰盛的慈爱，进入你的殿；我要存着敬畏你的心，向你的圣所敬拜。

⁸O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way,

⁸耶和华啊！求你因我仇敌的缘故，按着你的公义引导我，在我面前铺平你的道路。

⁹For there is no stability in their mouth. Their heart [is] mischiefs, An open grave [is] their throat, Their tongue they make smooth.

⁹因为他们的口里没有真话，他们的内心充满毁灭人的意图，他们的喉咙是敞开的坟墓，他们用舌头弄诡诈。

¹⁰Declare them guilty, O God, Let them fall from their own counsels, In the abundance of their transgressions Drive them away, Because they have rebelled against Thee.

¹⁰　神啊！求你定他们的罪；愿他们因自己的诡计跌倒，愿你因他们许多的过犯，把他们赶出去，因为他们背叛了你。

¹¹And rejoice do all trusting in Thee, To the age they sing, and Thou coverest them over, And those loving Thy name exult in Thee.

¹¹愿所有投靠你的人都喜乐，常常欢呼；愿你保护他们，又愿爱你名的人，因你欢乐。

¹²For Thou blessest the righteous, O Jehovah, As a buckler with favour dost compass him!

¹²耶和华啊！因为你必赐福给义人，你要以恩惠像盾牌四面护卫他。