1To the Overseer with Stringed Instruments. — A Psalm of David. In my calling answer Thou me, O God of my righteousness. In adversity Thou gavest enlargement to me; Favour me, and hear my prayer.
1למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃
2Sons of men! till when [is] my glory for shame? Ye love a vain thing, ye seek a lie. Selah.
2בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃
3And know ye that Jehovah Hath separated a saintly one to Himself. Jehovah heareth in my calling to Him.
3ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃
4`Tremble ye, and do not sin;` Say ye [thus] in your heart on your bed, And be ye silent. Selah.
4רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃
5Sacrifice ye sacrifices of righteousness, And trust ye unto Jehovah.
5זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃
6Many are saying, `Who doth show us good?` Lift on us the light of Thy face, O Jehovah,
6רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃
7Thou hast given joy in my heart, From the time their corn and their wine Have been multiplied.
7נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃
8In peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell!
8בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃