¹A Song of the Ascents, by David. I have rejoiced in those saying to me, `To the house of Jehovah we go.`

¹Ako'y natutuwa nang kanilang sabihin sa akin, tayo'y magsiparoon sa bahay ng Panginoon.

²Our feet have been standing in thy gates, O Jerusalem!

²Ang mga paa natin ay nagsisitayo sa loob ng iyong mga pintuang-bayan, Oh Jerusalem;

³Jerusalem — the builded one — [Is] as a city that is joined to itself together.

³Jerusalem, na natayo na parang bayang siksikan:

⁴For thither have tribes gone up, Tribes of Jah, companies of Israel, To give thanks to the name of Jehovah.

⁴Na inaahon ng mga lipi, sa makatuwid baga'y ng mga lipi ng Panginoon, na pinaka patotoo sa Israel, upang magpasalamat sa pangalan ng Panginoon.

⁵For there have sat thrones of judgment, Thrones of the house of David.

⁵Sapagka't doo'y nalagay ang mga luklukan na ukol sa kahatulan, ang mga luklukan ng sangbahayan ni David.

⁶Ask ye the peace of Jerusalem, At rest are those loving thee.

⁶Idalangin ninyo ang kapayapaan ng Jerusalem: sila'y magsisiginhawa na nagsisiibig sa iyo.

⁷Peace is in thy bulwark, rest in thy high places,

⁷Kapayapaan nawa ang sumaloob ng inyong mga kuta, at kaginhawahan sa loob ng iyong mga palasio.

⁸For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, `Peace [be] in thee.`

⁸Dahil sa aking mga kapatid at aking mga kasama, aking sasabihin ngayon, kapayapaan ang sumaiyong loob.

⁹For the sake of the house of Jehovah our God, I seek good for thee!

⁹Dahil sa bahay ng Panginoon nating Dios. Hahanapin ko ang iyong buti.