¹A Secret Treasure of David. Preserve me, O God, for I did trust in Thee.

¹Ingatan mo ako, Oh Dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.

²Thou hast said to Jehovah, `My Lord Thou [art];` My good [is] not for thine own sake;

²Oh kaluluwa ko, iyong sinabi sa Panginoon, ikaw ay aking Panginoon: ako'y walang kabutihan liban sa iyo.

³For the holy ones who [are] in the land, And the honourable, all my delight [is] in them.

³Tungkol sa mga banal na nangasa lupa, sila ang maririlag na mga kinalulugdan kong lubos.

⁴Multiplied are their griefs, [Who] have hastened backward; I pour not out their libations of blood, Nor do I take up their names on my lips.

⁴Ang mga kalumbayan nila ay dadami, na nangaghahandog sa ibang dios: ang kanilang inuming handog na dugo ay hindi ko ihahandog, ni sasambitin man ang kanilang mga pangalan sa aking mga labi.

⁵Jehovah [is] the portion of my share, and of my cup, Thou — Thou dost uphold my lot.

⁵Ang Panginoon ay siyang bahagi ng aking mana at ng aking saro: iyong inaalalayan ang aking kapalaran.

⁶Lines have fallen to me in pleasant places, Yea, a beauteous inheritance [is] for me.

⁶Ang pising panukat ay nangahulog sa akin sa mga maligayang dako; Oo, ako'y may mainam na mana.

⁷I bless Jehovah who hath counselled me; Also [in] the nights my reins instruct me.

⁷Aking pupurihin ang Panginoon na nagbibigay sa akin ng payo: Oo, tinuturuan ako sa gabi ng aking puso.

⁸I did place Jehovah before me continually, Because — at my right hand I am not moved.

⁸Aking inilagay na lagi ang Panginoon sa harap ko: sapagka't kung siya ay nasa aking kanan, hindi ako makikilos.

⁹Therefore hath my heart been glad, And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently:

⁹Kaya't ang aking puso ay masaya, at ang aking kaluwalhatian ay nagagalak: ang akin namang katawan ay tatahang tiwasay.

¹⁰For Thou dost not leave my soul to Sheol, Nor givest thy saintly one to see corruption.

¹⁰Sapagka't hindi mo iiwan ang aking kaluluwa sa Sheol; ni hindi mo man titiisin ang iyong banal ay makakita ng kabulukan.

¹¹Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys [is] with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever!

¹¹Iyong ituturo sa akin ang landas ng buhay: nasa iyong harapan ang kapuspusan ng kagalakan; sa iyong kanan ay may mga kasayahan magpakailan man.