1الذي كان من البدء الذي سمعناه الذي رأيناه بعيوننا الذي شاهدناه ولمسته ايدينا من جهة كلمة الحياة.
1生命之道
2فان الحياة أظهرت وقد رأينا ونشهد ونخبركم بالحياة الابدية التي كانت عند الآب وأظهرت لنا.
2这生命已经显现出来，我们见过了，现在也作见证，并且向你们宣扬这本来与父同在，又向我们显现过的永远的生命。
3الذي رأيناه وسمعناه نخبركم به لكي يكون لكم ايضا شركة معنا. واما شركتنا نحن فهي مع الآب ومع ابنه يسوع المسيح.
3我们把所看见所听见的向你们宣扬，使你们也可以和我们心灵相通。我们是与父和他的儿子耶稣基督心灵相通的。
4ونكتب اليكم هذا لكي يكون فرحكم كاملا
4我们写这些事，是要使我们的喜乐充足。
5وهذا هو الخبر الذي سمعناه منه ونخبركم به ان الله نور وليس فيه ظلمة البتة.
5 神是光 神是光，在他里面毫无黑暗；这就是我们从他那里听见，现在传给你们的信息。
6ان قلنا ان لنا شركة معه وسلكنا في الظلمة نكذب ولسنا نعمل الحق
6我们若说自己与他心灵相通，却行在黑暗里，就是说谎话，不实行真理了。
7ولكن ان سلكنا في النور كما هو في النور فلنا شركة بعضنا مع بعض ودم يسوع المسيح ابنه يطهرنا من كل خطية.
7我们若行在光中，像他在光中一样，就彼此心灵相通，他儿子耶稣的血也洁净我们脱离一切罪。
8ان قلنا انه ليس لنا خطية نضل انفسنا وليس الحق فينا.
8我们若说自己没有罪，就是自欺，真理就不在我们里面了。
9ان اعترفنا بخطايانا فهو امين وعادل حتى يغفر لنا خطايانا ويطهرنا من كل اثم.
9我们若承认自己的罪， 神是信实的、公义的，必定赦免我们的罪，洁净我们脱离一切不义。
10ان قلنا اننا لم نخطئ نجعله كاذبا وكلمته ليست فينا
10我们若说自己没有犯过罪，就是把 神当作说谎的，他的道就不在我们心里了。