1احفظ شهر ابيب واعمل فصحا للرب الهك لانه في شهر ابيب اخرجك الرب الهك من مصر ليلا.
1逾越节（出12:1-20）
2فتذبح الفصح للرب الهك غنما وبقرا في المكان الذي يختاره الرب ليحل اسمه فيه.
2你要在耶和华选择立为他名的居所的地方，把羊和牛作逾越节的祭牲献给耶和华你的 神。
3لا تأكل عليه خميرا. سبعة ايام تاكل عليه فطيرا خبز المشقّة لانك بعجلة خرجت من ارض مصر. لكي تذكر يوم خروجك من ارض مصر كل ايام حياتك.
3你吃这祭的时候，不可和有酵的饼一同吃；七日之内，你要吃无酵饼，就是困苦饼，因为你是急急忙忙从埃及地出来的，好使你一生的年日都可以记念你从埃及地出来的日子。
4ولا يرى عندك خمير في جميع تخومك سبعة ايام ولا يبت شيء من اللحم الذي تذبح مساء في اليوم الاول الى الغد.
4七天之内，在你的全境不可见有酵。第一天晚上你献的祭肉，一点也不可剩下，留到早晨。
5لا يحل لك ان تذبح الفصح في احد ابوابك التي يعطيك الرب الهك
5你不能在耶和华你的 神赐给你的任何一座城里，宰杀逾越节的祭牲；
6بل في المكان الذي يختاره الرب الهك ليحل اسمه فيه. هناك تذبح الفصح مساء نحو غروب الشمس في ميعاد خروجك من مصر.
6只能在耶和华你的 神选择作他名的居所的地方，晚上日落的时候，就是你出埃及的时刻，宰杀逾越节的祭牲；
7وتطبخ وتأكل في المكان الذي يختاره الرب الهك ثم تنصرف في الغد وتذهب الى خيامك.
7你要在耶和华你的 神选择的地方，把祭肉煮了吃；到了早晨，你才可以回到家里去。
8ستة ايام تأكل فطيرا وفي اليوم السابع اعتكاف للرب الهك. لا تعمل فيه عملا
8六日之内你要吃无酵饼；到了第七日，要向耶和华你的 神守圣会；什么工都不可作。
9سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع.
9七七节（出34:22；利23:15-21）“你要计算七个七日，从开镰收割禾稼的时候算起，共计七个七日。
10وتعمل عيد اسابيع للرب الهك على قدر ما تسمح يدك ان تعطي كما يباركك الرب الهك.
10你要向耶和华你的 神举行七七节，照着耶和华你的 神赐福你的，尽你所能的献上你手里的甘心祭。
11وتفرح امام الرب الهك انت وابنك وابنتك وعبدك وامتك واللاوي الذي في ابوابك والغريب واليتيم والارملة الذين في وسطك في المكان الذي يختاره الرب الهك ليحل اسمه فيه.
11你和你的儿女、仆婢，以及在你城里的利未人、在你们中间的寄居者、孤儿和寡妇，都要在耶和华你的 神选择作他名的居所的地方欢乐。
12وتذكر انك كنت عبدا في مصر وتحفظ وتعمل هذه الفرائض
12你也要记得你在埃及作过奴仆；你要谨守遵行这些律例。
13تعمل لنفسك عيد المظال سبعة ايام عندما تجمع من بيدرك ومن معصرتك.
13住棚节（利23:33-43）“你从禾场上和榨酒池里收藏了出产以后，就要举行住棚节七日。
14وتفرح في عيدك انت وابنك وابنتك وعبدك وامتك واللاوي والغريب واليتيم والارملة الذين في ابوابك.
14在这节期以内，你和你的儿女、仆婢，以及住在你城里的利未人、寄居者、孤儿和寡妇，都要欢乐。
15سبعة ايام تعيّد للرب الهك في المكان الذي يختاره الرب لان الرب الهك يبارك في كل محصولك وفي كل عمل يديك فلا تكون الا فرحا
15你要在耶和华选择的地方，向耶和华你的 神守节七日，因为耶和华你的 神，要在你一切土产上，和你手所作的一切事上，赐福给你，你就满有欢乐。
16ثلاث مرات في السنة يحضر جميع ذكورك امام الرب الهك في المكان الذي يختاره في عيد الفطير وعيد الاسابيع وعيد المظال. ولا يحضروا امام الرب فارغين.
16每年三次，就是在除酵节、七七节、住棚节，你所有的男丁都要在耶和华选择的地方，朝见耶和华你的 神；但不可空手朝见耶和华。
17كل واحد حسبما تعطي يده كبركة الرب الهك التي اعطاك
17各人要按手中的力量，照着耶和华你的 神赐你的福，奉献礼物。
18قضاة وعرفاء تجعل لك في جميع ابوابك التي يعطيك الرب الهك حسب اسباطك فيقضون للشعب قضاء عادلا.
18设立审判官与官长“在耶和华你的 神赐给你的各城里，你要按着各支派设立审判官和官长；他们要按着公义的判断审判人民。
19لا تحرّف القضاء ولا تنظر الى الوجوه ولا تأخذ رشوة لان الرشوة تعمي اعين الحكماء وتعوج كلام الصديقين.
19不可屈枉正直，不可徇人的情面，不可收受贿赂，因为贿赂能使智慧人的眼变瞎，也能使义人的话颠倒过来。
20العدل العدل تتبع لكي تحيا وتمتلك الارض التي يعطيك الرب الهك
20你要追求公正公义，好使你能存活，并且能承受耶和华你的 神赐给你的地作产业。
21لا تنصب لنفسك سارية من شجرة ما بجانب مذبح الرب الهك الذي تصنعه لك.
21禁拜偶像与邪神“在你为耶和华你的 神筑的祭坛旁边，不可栽种什么树木，作亚舍拉。
22ولا تقم لك نصبا. الشيء الذي يبغضه الرب الهك
22也不可为自己竖立神柱，这是耶和华你的 神所恨恶的。”