1في ذلك اليوم يغنى بهذه الاغنية في ارض يهوذا. لنا مدينة قوية. يجعل الخلاص اسوارا ومترسة.
1倚靠主之歌
2افتحوا الابواب لتدخل الامة البارة الحافظة الامانة.
2打开城门吧！好让公义和信实的国民，可以进入。
3ذو الراي الممكن تحفظه سالما سالما لانه عليك متوكل.
3专心倚靠你的，你必保护他一切平安，因为他倚靠你。
4توكلوا على الرب الى الابد لان في ياه الرب صخر الدهور.
4你们要倚靠耶和华，直到永远，因为耶和华是永存的磐石。
5لانه يخفض سكان العلاء يضع القرية المرتفعة. يضعها الى الارض. يلصقها بالتراب.
5他使那些骄傲的降卑，使那些高耸的城败落；把它拆毁，散在地上，变作尘土。
6تدوسها الرجل رجلا البائس اقدام المساكين
6它要被脚践踏，就是困苦人的脚和贫穷人的脚。
7طريق الصدّيق استقامة. تمهد ايها المستقيم سبيل الصدّيق.
7义人的路是正直的，正直的主啊！你必修平义人的路。
8ففي طريق احكامك يا رب انتظرناك. الى اسمك والى ذكرك شهوة النفس.
8耶和华啊！我们等候你那审判的路径；你的名字和称号，都是我们心里所爱慕的。
9بنفسي اشتهيتك في الليل. ايضا بروحي في داخلي اليك ابتكر. لانه حينما تكون احكامك في الارض يتعلم سكان المسكونة العدل.
9夜间我的心渴想你，我里面的灵切切寻求你，因为你的审判临到大地的时候，世上的居民就会学习到什么是公义了。
10يرحم المنافق ولا يتعلّم العدل. في ارض الاستقامة يصنع شرا ولا يرى جلال الرب
10恶人虽然蒙了恩待，他仍不知道什么是公义；在公义的地上，他仍然行恶，也看不见耶和华的威严。
11يا رب ارتفعت يدك ولا يرون. يرون ويخزون من الغيرة على الشعب وتاكلهم نار اعدائك.
11耶和华啊！你的手高举，他们还是看不见。愿他们因看见你对子民的热心而惭愧；愿那为你的敌人预备的火吞灭他们。
12يا رب تجعل لنا سلاما لانك كل اعمالنا صنعتها لنا.
12耶和华啊！你必使我们得平安，因为我们所作的，都是你为我们成就的。
13ايها الرب الهنا قد استولى علينا سادة سواك. بك وحدك نذكر اسمك.
13耶和华我们的 神啊！在你以外，曾有别的主管辖我们，但只有你，我们要承认你的名。
14هم اموات لا يحيون. اخيلة لا تقوم. لذلك عاقبت واهلكتهم وأبدت كل ذكرهم
14死去的不能再活，离世的不能再起来，因为你惩罚他们，消灭了他们，使他们完全不再被记念。
15زدت الامة يا رب زدت الامة. تمجدت. وسعت كل اطراف الارض.
15耶和华啊！你增添国民；你增添国民，你得了荣耀，又拓展了地的四境。
16يا رب في الضيق طلبوك. سكبوا مخافتة عند تأديبك اياهم.
16耶和华啊！我们在急难中寻求你；你的惩罚临到我们身上的时候，我们就倾心吐意低声祷告。
17كما ان الحبلى التي تقارب الولادة تتلوى وتصرخ في مخاضها هكذا كنا قدامك يا رب.
17怀孕的妇人临产时怎样疼痛，在绞痛中喊叫；耶和华啊！我们在你面前也是这样。
18حبلنا تلوينا كاننا ولدنا ريحا. لم نصنع خلاصا في الارض ولم يسقط سكان المسكونة.
18我们也曾像怀孕一般疼痛，但所生的像风；我们未曾在地上行过拯救的事，世上的居民也未曾因我们生下来。
19تحيا امواتك تقوم الجثث. استيقظوا ترنموا يا سكان التراب. لان طلك طل اعشاب والارض تسقط الاخيلة
19属你的死人要活过来，他们的尸体要起来；那些住在尘土里的必醒起，并且欢呼。因为你的甘露像早晨的甘露般临到，使地交出离世的人来。
20هلم يا شعبي ادخل مخادعك واغلق ابوابك خلفك. اختبئ نحو لحيظة حتى يعبر الغضب.
20劝民逃避主的忿怒我的子民哪！快来，进入你们的内室，把你们的门关上；隐藏片刻，直到 神的忿怒过去。
21لانه هوذا الرب يخرج من مكانه ليعاقب اثم سكان الارض فيهم فتكشف الارض دماءها ولا تغطي قتلاها في ما بعد
21因为你看！耶和华从他的居所出来，要惩罚地上居民的罪孽；大地要露出其上所流的血，不再遮盖被杀的人。”