1ترنيمة المصاعد. لداود. لولا الرب الذي كان لنا ليقل اسرائيل
1大卫朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。愿以色列人说:如果不是耶和华帮助我们,(本节在《马索拉抄本》包括细字标题)
2لولا الرب الذي كان لنا عندما قام الناس علينا
2如果不是耶和华帮助我们;那么,人起来攻击我们,
3اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا
3向我们发怒的时候,就把我们活活吞下去了。
4اذا لجرفتنا المياه لعبر السيل على انفسنا
4那时,洪水漫过我们,急流淹没我们;
5اذا لعبرت على انفسنا المياه الطامية.
5汹涌的洪水把我们淹没。
6مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم.
6耶和华是应当称颂的,他没有容让敌人把我们当作猎物撕裂。
7انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا.
7我们像雀鸟从捕鸟的人的网罗里逃脱;网罗破裂,我们就逃脱了。
8عوننا باسم الرب الصانع السموات والارض
8我们的帮助在于耶和华的名,他是造天地的主。