1ترنيمة المصاعد. لسليمان. ان لم يبن الرب البيت فباطلا يتعب البناؤون. ان لم يحفظ الرب المدينة فباطلا يسهر الحارس.
1所罗门朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。如果不是耶和华建造房屋,建造的人就徒然劳苦;如果不是耶和华看守城池,看守的人就徒然警醒。(本节在《马索拉抄本》包括细字标题)
2باطل هو لكم ان تبكروا الى القيام مؤخرين الجلوس آكلين خبز الاتعاب. لكنه يعطي حبيبه نوما.
2你们清早起来,很晚才歇息,吃劳碌得来的饭,都是徒然;因为主必使他所爱的安睡。
3هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة.
3儿女是耶和华所赐的产业,腹中的胎儿是他的赏赐。
4كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة.
4年轻时所生的儿女,好像勇士手中的箭。
5طوبى للذي ملأ جعبته منهم. لا يخزون بل يكلمون الاعداء في الباب
5箭袋装满了箭的人是有福的,他们在城门口和仇敌说话的时候,必不至于羞愧。