¹‎طوبى للرجل الذي لم يسلك في مشورة الاشرار وفي طريق الخطاة لم يقف وفي مجلس المستهزئين لم يجلس‎.

¹O the happiness of that one, who Hath not walked in the counsel of the wicked. And in the way of sinners hath not stood, And in the seat of scorners hath not sat;

²‎لكن في ناموس الرب مسرّته وفي ناموسه يلهج نهارا وليلا‎.

²But — in the law of Jehovah [is] his delight, And in His law he doth meditate by day and by night:

³‎فيكون كشجرة مغروسة عند مجاري المياه. التي تعطي ثمرها في اوانه. وورقها لا يذبل. وكل ما يصنعه ينجح

³And he hath been as a tree, Planted by rivulets of water, That giveth its fruit in its season, And its leaf doth not wither, And all that he doth he causeth to prosper.

⁴ليس كذلك الاشرار لكنهم كالعصافة التي تذريها الريح‎.

⁴Not so the wicked: But — as chaff that wind driveth away!

⁵‎لذلك لا تقوم الاشرار في الدين ولا الخطاة في جماعة الابرار‎.

⁵Therefore the wicked rise not in judgment, Nor sinners in the company of the righteous,

⁶‎لان الرب يعلم طريق الابرار. اما طريق الاشرار فتهلك

⁶For Jehovah is knowing the way of the righteous, And the way of the wicked is lost!