¹اطلب الى الشيوخ الذين بينكم انا الشيخ رفيقهم والشاهد لآلام المسيح وشريك المجد العتيد ان يعلن

¹Starješine dakle među vama opominjem, ja sustarješina i svjedok Kristovih patnja, a zato i zajedničar slave koja se ima očitovati:

²ارعوا رعية الله التي بينكم نظّارا لا عن اضطرار بل بالاختيار ولا لربح قبيح بل بنشاط.

²pasite povjereno vam stado Božje, nadgledajte ga - ne prisilno, nego dragovoljno, po Božju; ne radi prljava dobitka, nego oduševljeno;

³ولا كمن يسود على الانصبة بل صائرين امثلة للرعية

³i ne kao gospodari Baštine nego kao uzori stada.

⁴ومتى ظهر رئيس الرعاة تنالون اكليل المجد الذي لا يبلى

⁴Pa kad se pojavi Natpastir, primit ćete neuveli vijenac slave.

⁵كذلك ايها الاحداث اخضعوا للشيوخ وكونوا جميعا خاضعين بعضكم لبعض وتسربلوا بالتواضع لان الله يقاوم المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة.

⁵Tako i vi, mladići, podložite se starješinama; svi se jedni prema drugima pripašite poniznošću jer Bog se oholima protivi, a poniznima daruje milost.

⁶فتواضعوا تحت يد الله القوية لكي يرفعكم في حينه

⁶Ponizite se dakle pod snažnom rukom Božjom da vas uzvisi u pravo vrijeme.

⁷ملقين كل همكم عليه لانه هو يعتني بكم

⁷Svu svoju brigu povjerite njemu jer on se brine za vas.

⁸اصحوا واسهروا لان ابليس خصمكم كأسد زائر يجول ملتمسا من يبتلعه هو.

⁸Otrijeznite se! Bdijte! Protivnik vaš, đavao, kao ričući lav obilazi tražeći koga da proždre.

⁹فقاوموه راسخين في الايمان عالمين ان نفس هذه الآلام تجرى على اخوتكم الذين في العالم

⁹Oprite mu se stameni u vjeri znajući da takve iste patnje podnose vaša braća po svijetu.

¹⁰واله كل نعمة الذي دعانا الى مجده الابدي في المسيح يسوع بعدما تألمتم يسيرا هو يكملكم ويثبتكم ويقويكم ويمكنكم

¹⁰A Bog svake milosti, koji vas pozva na vječnu slavu u Kristu, on će vas, pošto malo potrpite, usavršiti, učvrstiti, ojačati, utvrditi.

¹¹له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين

¹¹Njemu vlast u vijeke vjekova! Amen.

¹²بيد سلوانس الاخ الامين كما اظن كتبت اليكم بكلمات قليلة واعظا وشاهدا ان هذه هي نعمة الله الحقيقية التي فيها تقومون.

¹²Pišem vam ukratko, po Silvanu, koga smatram bratom vjernim, da vas ohrabrim i posvjedočim kako je ovo istinska milost Božja. Nje se držite!

¹³تسلم عليكم التي في بابل المختارة معكم ومرقس ابني.

¹³Pozdravlja vas suizabranica u Babilonu i Marko, sin moj.

¹⁴سلموا بعضكم على بعض بقبلة المحبة. سلام لكم جميعكم الذين في المسيح يسوع. آمين

¹⁴Pozdravite jedni druge cjelovom ljubavi! Mir svima vama koji ste u Kristu!