1هؤلاء بنو اسرائيل. رأوبين شمعون لاوي ويهوذا يساكر وزبولون
1اینها فرزندان یعقوب هستند: رؤبین، شمعون، لاوی، یهودا، ایسَسکار، زبولون، دان، یوسف، بنیامین، نفتالی، جاد و اَشیر.
2دان يوسف وبنيامين نفتالي جاد واشير.
2عیر، اونان و شیله پسران یهودا بودند که زنش، بتشوع کنعانی بدنیا آورد. عیر، پسر اول یهودا که چون یک شخص شریر بود خداوند او را کشت.
3بنو يهوذا عير واونان وشيلة. ولد الثلاثة من بنت شوع الكنعانية. وكان عير بكر يهوذا شريرا في عيني الرب فاماته.
3بیوۀ عیر و یهودا صاحب دو پسر بنامهای فارَص و زِرَح شدند، بنابران، یهودا دارای پنج پسر بود.
4وثامار كنته ولدت له فارص وزارح. كل بني يهوذا خمسة.
4حِزرون و حامول پسران فارَص بودند.
5ابنا فارص حصرون وحامول.
5زِرَح دارای پنج پسر بنامهای زِمری، ایتان، هیمان، کَلکول و دارَع بود.
6وبنو زارح زمري وايثان وهيمان وكلكول ودارع. الجميع خمسة.
6عاکار، پسر کَرمی، اشیائی را که وقف خداوند شده بودند برای خود نگهداشت و در نتیجه مصیبت بزرگی بر سر مردم اسرائیل آمد؛
7وابن كرمي عخار مكدّر اسرائيل الذي خان في الحرام.
7و عَزریا پسر ایتان بود.
8وابن ايثان عزريا.
8یِرَحمئیل، رام و کَلوبای پسران حِزرون بودند.
9وبنو حصرون الذين ولدوا له يرحمئيل ورام وكلوباي.
9رام پدر عمیناداب و عمیناداب پدر نحشون، رئیس قبیلۀ یهودا بود.
10ورام ولد عمّيناداب وعمّيناداب ولد نحشون رئيس بني يهوذا
10نحشون پدر سَلما و سَلما پدر بوعَز بود.
11ونحشون ولد سلمو وسلمو ولد بوعز
11بوعَز پدر عوبید و عوبید پدر یِسی بود.
12وبوعز ولد عوبيد وعوبيد ولد يسّى.
12اولین پسر یِسی اِلیاب، دومی اَبِیناداب، سومی شِمعی،
13ويسّى ولد بكره اليآب وابيناداب الثاني وشمعى الثالث
13چهارمی نتنئیل، پنجمی رَدای،
14ونثنئيل الرابع وردّاي الخامس
14ششمی اُوصَم و هفتمی داود بود.
15واوصم السادس وداود السابع.
15خواهران شان زِرویه و اَبِیجایَل بودند. زِرویه سه پسر بنامهای ابیشای، یوآب و عَسائیل داشت.
16واختاهم صروية وابيجايل. وبنو صروية ابشاي ويوآب وعسائيل ثلاثة.
16اَبِیجایَل عماسا را بدنیا آورد و پدر عماسا، یترِ اسماعیلی بود.
17وابيجايل ولدت عماسا وابو عماسا يثر الاسمعيلي
17کالیب، پسر حِزرون از دو زن خود، عَزوبه و یَریعوت دارای سه پسر بنامهای یِشَر، شوباب و اَردُون شد.
18وكالب بن حصرون ولد من عزوبة امرأته ومن يريعوث. وهؤلاء بنوها ياشر وشوباب واردون.
18وقتی عَزوبه مُرد، کالیب با اَفرات عروسی کرد و اَفرات حور را بدنیا آورد.
19وماتت عزوبة فاتخذ كالب لنفسه أفرات فولدت له حور.
19حور پدر اوری و اوری پدر بزل ئیل بود.
20وحور ولد اوري واوري ولد بصلئيل.
20بعد حِزرون در سن شصت سالگی با دختر ماخیر عروسی کرد و از او صاحب یک پسری بنام سَجوب شد (ماخیر پدر جِلعاد بود).
21وبعد دخل حصرون على بنت ماكير ابي جلعاد واتخذها وهو ابن ستين سنة فولدت له سجوب.
21سَجوب پدر یایر بود. یایر بیست و سه شهر را در سرزمین جِلعاد اداره می کرد،
22وسجوب ولد يائير وكان له ثلاث وعشرون مدينة في ارض جلعاد.
22اما جشور و ارام شهر حَووب ـ یایر را با شهر قنات و شصت دهات اطراف آن تصرف کردند. ساکنان این شهرها و دهات همه اولادۀ ماخیر، پدر جِلعاد بودند.
23واخذ جشور وارام حوّوث يائير منهم مع قناة وقراها ستين مدينة. كل هؤلاء بنو ماكير ابي جلعاد.
23بعد از وفات حِزرون در کالیبِ افراته، اَبِیَه زن حِزرون، اَشحُور، پدر تَقوع را بدنیا آورد.
24وبعد وفاة حصرون في كالب افراتة ولدت له ابيّاه امرأة حصرون اشحور ابا تقوع
24اشخاص ذیل فرزندان یِرَحمئیل، پسر اول حِزرون بودند: رام (پسر اول)، بونَه، اُورَن، اُوصَم و اَخیا.
25وكان بنو يرحمئيل بكر حصرون البكر رام ثم بونة واورن واوصم واخيّا.
25یِرَحمئیل یک زن دیگر هم بنام عطاره داشت و او مادر اُونام بود.
26وكانت امرأة اخرى ليرحمئيل اسمها عطارة. هي ام اونام.
26مَعس، یامین و عاقَر پسران رام،
27وكان بنو رام بكر يرحمئيل معص ويمين وعاقر.
27شَمای و یاداع پسران اُونام و ناداب و اَبیشور پسران شَمای بودند.
28وكان ابنا اونام شمّاي وياداع. وابنا شمّاي ناداب وابيشور.
28نام زن اَبیشور اَبِیحایَل بود و او اَحبان و مُولید را بدنیا آورد.
29واسم امرأة ابيشور ابيحايل وولدت له احبان وموليد.
29سَلَد و اَفایم پسران ناداب بودند. سَلَد بی اولاد از دنیا رفت.
30وابنا ناداب سلد وافّايم. ومات سلد بلا بنين.
30یشعی پسر اَفایم، شیشان پسر یشعی و اَحلای پسر شیشان بود.
31وابن افّايم يشعي وابن يشعي شيشان وابن شيشان احلاي.
31یاداع، برادر شَمای دو پسر داشت بنامهای یتر و یُوناتان. یتر بی اولاد مُرد.
32وابنا ياداع اخي شمّاي يثر ويوناثان. ومات يثر بلا بنين.
32فالت و زازا پسران یُوناتان بودند. اشخاص نامبرده اولادۀ یِرَحمئیل بودند.
33وابنا يوناثان فالت وزازا. هؤلاء هم بنو يرحمئيل.
33شیشان پسری نداشت، اما دارای چند دختر بود. او یک غلام مصری داشت که نام او یرحاع بود.
34ولم يكن لشيشان بنون بل بنات. وكان لشيشان عبد مصري اسمه يرحع.
34شیشان دختر خود را به یرحاع داد و یرحاع دارای پسری شد بنام عَتای.
35فاعطى شيشان ابنته ليرحع عبده امرأة فولدت له عتّاي.
35عَتای پدر ناتان، ناتان پدر زاباد،
36وعتّاي ولد ناثان وناثان ولد زاباد
36زاباد پدر اَفلال، اَفلال پدر عوبید،
37وزاباد ولد افلال وافلال ولد عوبيد
37عوبید پدر ییهُو، ییهُو پدر عَزَریا،
38وعوبيد ولد ياهو وياهو ولد عزريا
38عَزَریا پدر حالَز، حالَز پدر اَلعاسه،
39وعزريا ولد حالص وحالص ولد إلعاسة
39اَلعاسه پدر سِسمای، سِسمای پدر شلوم،
40وإلعاسة ولد سسماي وسسماي ولد شلّوم
40شلوم پدر یَقمیا و یَقمیا پدر الیشع بود.
41وشلّوم ولد يقمية ويقمية ولد اليشمع
41پسران کالیب، برادر یِرَحمئیل: پسر اول او میشاع پدر زیف بود و ماریشه پدر حِبرون بود.
42وبنو كالب اخي يرحمئيل ميشاع بكره. هو ابو زيف. وبنو مريشة ابي حبرون.
42قورَح، تفوح، راقَم و شِمَع پسران حِبرون بودند.
43وبنو حبرون قورح وتفّوح وراقم وشامع.
43شِمَع پدر راحَم، راحَم پدر یُرقَعام و راقَم پدر شَمای بود.
44وشامع ولد راقم ابا يرقعا. وراقم ولد شمّاي.
44ماعون پسر شَمای و بیت صور پسر ماعون بود.
45وابن شمّاي معون ومعون ابو بيت صور.
45عیفه، کنیز کالیب، حاران، موزا و جازِر را بدنیا آورد.
46وعيفة سرية كالب ولدت حاران وموصا وجازيز. وحاران ولد جازيز.
46راجَم، یوتام، جیشان، فالت، عیفه و شعَف پسران یهدای بودند.
47وبنو يهداي رجم ويوثام وجيشان وفلط وعيفة وشاعف.
47معکه، کنیز دیگر کالیب، شابَر و تِرحَنَه را بدنیا آورد.
48واما معكة سرية كالب فولدت شبر وترحنة.
48او همچنین مادر شعَف، پدر مَدمَنه، شوا، پدر مَکبینا و پدر جِبعا بود و کالیب یک دختر هم بنام عَکسه داشت.
49وولدت شاعف ابا مدمنّة وشوا ابا مكبينا وابا جبعا. وبنت كالب عكسة
49اشخاص نامبرده اولادۀ کالیب بودند. فرزندان حور، پسر اول افراته اینها بودند: شوبال، پدر قریت یعاریم،
50هؤلاء هم بنو كالب بن حور بكر افراتة. شوبال ابو قرية يعاريم
50سَلما پدر بیت لحم و حاریف پدر بیت جادَر.
51وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير.
51اولادۀ دیگر شوبال، پدر قریت یعاریم، هَرُواه و نصف منوحوت بودند.
52وكان لشوبال ابي قرية يعاريم بنون هرواه وحصي همّنوحوت
52قبایل قریت یعاریم اینها بودند. یتریان، فُوتیان، شوماتیان، مِشُراعیان (از اینها خانواده های صارعاتیان و اِشطاوُلیان بوجود آمدند.)
53وعشائر قرية يعاريم اليثري والفوتي والشماتي والمشراعي. من هؤلاء خرج الصرعي والاشتاولي.
53اولادۀ سَلما: بیت لحم، نِطوفاتی ها، عتروت بیت یوآب، نصف مانَحتیان و زُرعیان.قبایلی که در کتابت و نویسندگی مهارت داشتند و در یَعبِیز زندگی می کردند تِرعاتیان، شِمعاتیان و سوکاتیان بودند. اینها مردمان قینانی و به اولادۀ حَمَت، مؤسس خانوادۀ ریکاب رابطه داشتند.
54بنو سلما بيت لحم والنطوفاتي وعطروت بيت يوآب وحصي المنوحي الصرعي.
54قبایلی که در کتابت و نویسندگی مهارت داشتند و در یَعبِیز زندگی می کردند تِرعاتیان، شِمعاتیان و سوکاتیان بودند. اینها مردمان قینانی و به اولادۀ حَمَت، مؤسس خانوادۀ ریکاب رابطه داشتند.
55وعشائر الكتبة سكان يعبيص ترعاتيم وشمعاتيم وسوكاتيم. هم القينيون الخارجون من حمّة ابي بيت ركاب