1مزمور لداود. قدموا للرب يا ابناء الله قدموا للرب مجدا وعزّا.
1ای موجودات آسمانی، خداوند را ستایش کنید. جلال و قوّت را برای خداوند توصیف نمائید.
2قدموا للرب مجد اسمه. اسجدوا للرب في زينة مقدسة
2خداوند را به جلال اسم او تمجید نمائید. خداوند را در شایستگی قدوسیت سجده کنید.
3صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة.
3آواز خداوند از ورای آبها شنیده می شود. آواز خدای جلال رعدآسا است. صدای خداوند مافوق آب های بسیار است.
4صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال.
4آواز خداوند با قوّت است. صدای خداوند با هیبت و با شکوه است.
5صوت الرب مكسر الارز ويكسر الرب ارز لبنان.
5آواز خداوند سروهای آزاد را می شکند. خداوند سروهای آزاد لبنان را می شکند.
6ويمرحها مثل عجل. لبنان وسريون مثل فرير البقر الوحشي.
6خداوند کوه لبنان را مثل گوساله می جهاند و کوه حِرمون را مثل گاو بچۀ وحشی.
7صوت الرب يقدح لهب نار
7آواز خداوند رعد و برق را تولید می کند.
8صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش.
8آواز خداوند بیابان را به لرزه می آورد و صحرای قادِش را متزلزل می کند.
9صوت الرب يولد الإيل ويكشف الوعور وفي هيكله الكل قائل مجد.
9آواز خداوند درختان بلوط را تکان می دهد و جنگلها را بی برگ می سازد. در عبادتگاه خداوند همگی جلال او را توصیف می نمایند.
10الرب بالطوفان جلس ويجلس الرب ملكا الى الابد.
10خداوند بر فراز سیلاب جلوس فرموده و به عنوان پادشاه ابدی سلطنت می کند.خداوند قوم خود را قوّت می بخشد. خداوند قوم برگزیدۀ خود را به صلح و سلامتی برکت می دهد.
11الرب يعطي عزّا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام
11خداوند قوم خود را قوّت می بخشد. خداوند قوم برگزیدۀ خود را به صلح و سلامتی برکت می دهد.