1تسبيحة مزمور. لبني قورح. عظيم هو الرب وحميد جدا في مدينة الهنا جبل قدسه.
1خداوند بزرگ است و بی نهایت قابل ستایش، در شهر خدای ما و در کوه مقدس خویش.
2جميل الارتفاع فرح كل الارض جبل صهيون. فرح اقاصي الشمال مدينة الملك العظيم.
2کوه بلند و زیبای سهیون که در شمال شهر پادشاه بزرگ واقع است، به تمامی جهان خوشی می بخشد.
3الله في قصورها يعرف ملجأ
3خدا در قصرهای آن به پناهگاه بلند معروف است.
4لانه هوذا الملوك اجتمعوا. مضوا جميعا.
4پادشاهان همه متفق شدند و با هم پیش آمدند.
5لما رأوا بهتوا ارتاعوا فرّوا.
5اما چون آنرا دیدند، تعجب کردند و وحشتزده فرار نمودند.
6اخذتهم الرعدة هناك. والمخاض كوالدة.
6لرزه بر ایشان تسلط یافت و درد شدید مثل درد زایمان.
7بريح شرقية تكسر سفن ترشيش.
7تو کشتی های ترشیش را به باد شرقی در هم می شکنی.
8كما سمعنا هكذا رأينا في مدينة رب الجنود في مدينة الهنا. الله يثبّتها الى الابد. سلاه
8چنانکه شنیده بودیم و حالا به چشم خود دیدیم، در شهر خداوند قادر مطلق، در شهر خدای ما، خدا آن را تا ابدالآباد مستحکم می سازد.
9ذكرنا يا الله رحمتك في وسط هيكلك.
9ای خدا، ما در عبادتگاه تو به رحمت تو تفکر می کنیم.
10نظير اسمك يا الله تسبيحك الى اقاصي الارض. يمينك ملآنة برا.
10ای خدا چنانکه نام تو است، همچنان ستایش تو در سرتاسر روی زمین رسیده است. دست راست تو از عدالت پُر است.
11يفرح جبل صهيون تبتهج بنات يهوذا من اجل احكامك
11به سبب داوری های تو، کوه سهیون خوشی می کند و دختران یهودا به وجد آمده اند.
12طوفوا بصهيون ودوروا حولها. عدوّا ابراجها.
12سهیون را طواف کنید و گرداگرد او بخرامید و برجهایش را بشمارید.
13ضعوا قلوبكم على متارسها. تأملوا قصورها لكي تحدثوا بها جيلا آخر.
13به حصارهایش توجه کنید و به قصرهایش دقت نمائید تا به نسل آینده از آن ها اطلاع دهید.زیرا این خدا، خدای ماست تا به ابد و ما را تا طول حیات هدایت می کند.
14لان الله هذا هو الهنا الى الدهر والابد. هو يهدينا حتى الى الموت
14زیرا این خدا، خدای ماست تا به ابد و ما را تا طول حیات هدایت می کند.