¹لامام المغنين. على لا تهلك. لداود. مذهبة‎. ‎أحقا بالحق الاخرس تتكلمون بالمستقيمات تقضون يا بني آدم‎.

¹آیا حقیقتاً عدالت گنگ است، چنانچه شما سخن می گوئید؟ ای بنی آدم، آیا شما از روی راستی قضاوت می کنید؟

²‎بل بالقلب تعملون شرورا في الارض ظلم ايديكم تزنون‎.

²شما در دلهای خود شرارت بعمل می آورید و با دستان تان بر روی زمین ظلم می کنید.

³‎زاغ الاشرار من الرحم ضلّوا من البطن متكلمين كذبا‎.

³شریران از رَحِم منحرف هستند و دروغگویان از روز تولد گمراه.

⁴‎لهم حمة مثل حمة الحيّة. مثل الصلّ الاصم يسد اذنه

⁴ایشان را زهری است مثل زهر مار و مانند کفچه مارِ که گوشهای خود را می بندد

⁵الذي لا يستمع الى صوت الحواة الراقين رقى حكيم

⁵تا آواز افسونگران را نشنود، هر چند به مهارت افسون کند.

⁶اللهم كسّر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب‎.

⁶ای خدا دندانهای آن ها را در دهانشان بشکن. ای خداوند دندانهای شیرهای درنده را خُرد کن.

⁷‎ليذوبوا كالماء ليذهبوا. اذا فوّق سهامه فلتنب‎.

⁷مثل آبی که در یک زمین خشک ناپدید می شود، آن ها محو شوند و چون تیرهای خود را بیندازند، بی اثر باشند.

⁸‎كما يذوب الحلزون ماشيا. مثل سقط المرأة لا يعاينوا الشمس‎.

⁸مثل حلزونی باشند که در لعاب خود حل می گردد و مثل سِقط زن که روی روشنی را نمی بیند.

⁹‎قبل ان تشعر قدوركم بالشوك نيئا او محروقا يجرفهم‎.

⁹مثل خارهای باشند که قبل از آنکه دیگهای تان آتش آنرا احساس کنند، همۀ آن ها، چه تر و چه خشک، نابود می گردند.

¹⁰‎يفرح الصدّيق اذ راى النقمة. يغسل خطواته بدم الشرير‎.

¹⁰شخص عادل چون انتقام را دید خوشنود می گردد و پاهای خود را در خون شریر می شوید.آنگاه مردم می گویند: «یقیناً که پاداشی برای عادلان است و به یقین که خدائی هست که جهان را قضاوت می کند.»

¹¹‎ويقول الانسان ان للصديق ثمرا. انه يوجد اله قاض في الارض

¹¹آنگاه مردم می گویند: «یقیناً که پاداشی برای عادلان است و به یقین که خدائی هست که جهان را قضاوت می کند.»