الكتاب المقدس (Van Dyke)

Estonian

Psalms

126

1ترنيمة المصاعد‎. ‎عندما رد الرب سبي صهيون صرنا مثل الحالمين‎.
1Palveteekonna laul. Kui Issand tõi tagasi Siioni vangid, siis olime nagu unenägijad.
2‎حينئذ امتلأت افواهنا ضحكا وألسنتنا ترنما. حينئذ قالوا بين الامم ان الرب قد عظّم العمل مع هؤلاء‏‎.
2Siis oli meie suu täis naeru ja meie keel täis hõiskamist, siis öeldi paganarahvaste seas: 'Issand on neile suuri asju teinud!'
3‎عظّم الرب العمل معنا وصرنا فرحين‎.
3Issand on meile suuri asju teinud, me oleme rõõmsad.
4‎اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب‎.
4Issand, too tagasi meie vangid, nagu veeojad Lõunamaal!
5‎الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج‎.
5Kes silmaveega külvavad, lõikavad hõiskamisega.
6‎الذاهب ذهابا بالبكاء حاملا مبذر الزرع مجيئا يجيء بالترنم حاملا حزمه
6Kes minnes kõnnib nuttes, kui ta külviseemet kannab, see tuleb ja hõiskab, kandes oma vihke.