¹هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.

¹Louez l'Eternel! Heureux l'homme qui craint l'Eternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.

²‎نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك‎.

²Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.

³‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.

³Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais.

⁴‎نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق

⁴La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.

⁵سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق‎.

⁵Heureux l'homme qui exerce la miséricorde et qui prête. Qui règle ses actions d'après la justice.

⁶‎لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي‎.

⁶Car il ne chancelle jamais; La mémoire du juste dure toujours.

⁷‎لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب‎.

⁷Il ne craint point les mauvaises nouvelles; Son coeur est ferme, confiant en l'Eternel.

⁸‎قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه‎.

⁸Son coeur est affermi; il n'a point de crainte, Jusqu'à ce qu'il mette son plaisir à regarder ses adversaires.

⁹‎فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد‎.

⁹Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste à jamais; Sa tête s'élève avec gloire,

¹⁰‎الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد

¹⁰Le méchant le voit et s'irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent.