¹ارم خبزك على وجه المياه فانك تجده بعد ايام كثيرة.

¹שלח לחמך על פני המים כי ברב הימים תמצאנו׃

²اعط نصيبا لسبعة ولثمانية ايضا لانك لست تعلم اي شر يكون على الارض.

²תן חלק לשבעה וגם לשמונה כי לא תדע מה יהיה רעה על הארץ׃

³اذا امتلأت السحب مطرا تريقه على الارض. واذا وقعت الشجرة نحو الجنوب او نحو الشمال ففي الموضع حيث تقع الشجرة هناك تكون.

³אם ימלאו העבים גשם על הארץ יריקו ואם יפול עץ בדרום ואם בצפון מקום שיפול העץ שם יהוא׃

⁴من يرصد الريح لا يزرع ومن يراقب السحب لا يحصد.

⁴שמר רוח לא יזרע וראה בעבים לא יקצור׃

⁵كما انك لست تعلم ما هي طريق الريح ولا كيف العظام في بطن الحبلى كذلك لا تعلم اعمال الله الذي يصنع الجميع.

⁵כאשר אינך יודע מה דרך הרוח כעצמים בבטן המלאה ככה לא תדע את מעשה האלהים אשר יעשה את הכל׃

⁶في الصباح ازرع زرعك وفي المساء لا ترخ يدك لانك لا تعلم ايهما ينمو هذا او ذاك او ان يكون كلاهما جيدين سواء

⁶בבקר זרע את זרעך ולערב אל תנח ידך כי אינך יודע אי זה יכשר הזה או זה ואם שניהם כאחד טובים׃

⁷النور حلو وخير للعينين ان تنظرا الشمس.

⁷ומתוק האור וטוב לעינים לראות את השמש׃

⁸لانه ان عاش الانسان سنين كثيرة فليفرح فيها كلها وليتذكر ايام الظلمة لانها تكون كثيرة. كل ما ياتي باطل.

⁸כי אם שנים הרבה יחיה האדם בכלם ישמח ויזכר את ימי החשך כי הרבה יהיו כל שבא הבל׃

⁹افرح ايها الشاب في حداثتك وليسرّك قلبك في ايام شبابك واسلك في طرق قلبك وبمرأى عينيك واعلم انه على هذه الأمور كلها يأتي بك الله الى الدينونة.

⁹שמח בחור בילדותיך ויטיבך לבך בימי בחורותך והלך בדרכי לבך ובמראי עיניך ודע כי על כל אלה יביאך האלהים במשפט׃

¹⁰فانزع الغم من قلبك وابعد الشر عن لحمك لان الحداثة والشباب باطلان

¹⁰והסר כעס מלבך והעבר רעה מבשרך כי הילדות והשחרות הבל׃