¹واما الازمنة والاوقات فلا حاجة لكم ايها الاخوة ان اكتب اليكم عنها.

¹Saudara-saudara, tidak perlu kami menulis kepadamu kapan waktunya yang tepat hal-hal itu akan terjadi.

²لانكم انتم تعلمون بالتحقيق ان يوم الرب كلص في الليل هكذا يجيء.

²Sebab kalian sendiri tahu dengan jelas bahwa Hari kedatangan Tuhan itu akan tiba seperti pencuri datang pada malam hari.

³لانه حينما يقولون سلام وامان حينئذ يفاجئهم هلاك بغتة كالمخاض للحبلى فلا ينجون.

³Apabila orang berkata, "Semuanya aman dan tentram," maka pada waktu itulah tiba-tiba mereka akan ditimpa kebinasaan, dan tidak seorang pun dapat lolos. Hal itu akan terjadi tiba-tiba, seperti perasaan sakit bersalin yang menimpa seorang wanita yang akan melahirkan.

⁴واما انتم ايها الاخوة فلستم في ظلمة حتى يدرككم ذلك اليوم كلص.

⁴Tetapi kalian bukannya orang yang hidup di dalam kegelapan, sehingga hari itu mengejutkan kalian seperti kedatangan pencuri.

⁵جميعكم ابناء نور. وابناء نهار. لسنا من ليل ولا ظلمة.

⁵Saudara semuanya adalah orang yang hidup dalam terang; kalian tergolong pada siang yang terang. Kita bukan orang yang hidup dalam kegelapan, atau yang tergolong pada malam yang gelap.

⁶فلا ننم اذا كالباقين بل لنسهر ونصح.

⁶Sebab itu kita tidak boleh tidur-tidur saja seperti orang lain. Kita harus waspada dan pikiran kita harus terang.

⁷لان الذين ينامون فبالليل ينامون والذين يسكرون فبالليل يسكرون.

⁷Pada malam hari orang tidur, dan pada malam hari juga orang menjadi mabuk.

⁸واما نحن الذين من نهار فلنصح لابسين درع الايمان والمحبة وخوذة هي رجاء الخلاص.

⁸Tetapi kita ini orang-orang yang tergolong pada siang yang terang; sebab itu pikiran kita harus terang. Kita harus tetap percaya kepada Tuhan dan mengasihi orang-orang lain serta berharap dengan yakin bahwa Allah akan menyelamatkan kita. Itulah senjata yang melindungi kita dalam perjuangan melawan kegelapan.

⁹لان الله لم يجعلنا للغضب بل لاقتناء الخلاص بربنا يسوع المسيح

⁹Allah memilih kita bukan untuk dihukum, tetapi untuk diselamatkan melalui Tuhan kita Yesus Kristus.

¹⁰الذي مات لاجلنا حتى اذا سهرنا او نمنا نحيا جميعا معه.

¹⁰Ia mati untuk kita supaya pada waktu Ia datang nanti--entah kita masih hidup, entah kita sudah mati--kita dapat hidup bersama Dia.

¹¹لذلك عزوا بعضكم بعضا وابنوا احدكم الآخر كما تفعلون ايضا

¹¹Sebab itu, hendaklah kalian tetap saling mendorong dan saling menguatkan, sama seperti yang kalian sedang lakukan sekarang ini.

¹²ثم نسألكم ايها الاخوة ان تعرفوا الذين يتعبون بينكم ويدبرونكم في الرب وينذرونكم

¹²Saudara-saudara, kami minta dengan sangat supaya kalian menghargai orang-orang yang bekerja di tengah-tengahmu; yaitu mereka yang sudah dipilih oleh Tuhan untuk memimpin dan menasihati kalian.

¹³وان تعتبروهم كثيرا جدا في المحبة من اجل عملهم. سالموا بعضكم بعضا.

¹³Perlakukanlah mereka dengan sehormat-hormatnya dan dengan cinta kasih karena mengingat apa yang mereka lakukan. Hiduplah selalu dengan rukun.

¹⁴ونطلب اليكم ايها الاخوة انذروا الذين بلا ترتيب. شجعوا صغار النفوس. اسندوا الضعفاء. تأنوا على الجميع.

¹⁴Kami minta juga, Saudara-saudara, tegurlah dengan rukun orang yang tidak mau bekerja; tabahkan hati orang yang takut; tolonglah orang yang perlu ditolong dan sabarlah terhadap semua orang.

¹⁵انظروا ان لا يجازي احد احدا عن شر بشر بل كل حين اتبعوا الخير بعضكم لبعض وللجميع.

¹⁵Jagalah supaya jangan ada yang membalas kejahatan dengan kejahatan. Berusahalah selalu untuk berbuat baik, seorang kepada yang lain dan kepada semua orang.

¹⁶افرحوا كل حين.

¹⁶Hendaklah kalian selalu bergembira,

¹⁷صلّوا بلا انقطاع.

¹⁷dan berdoalah senantiasa.

¹⁸اشكروا في كل شيء. لان هذه هي مشيئة الله في المسيح يسوع من جهتكم.

¹⁸Dalam segala keadaan hendaklah kalian bersyukur, sebab itulah yang Allah inginkan dari kalian sebagai orang yang hidup bersatu dengan Kristus Yesus.

¹⁹لا تطفئوا الروح.

¹⁹Janganlah mengekang Roh Allah.

²⁰لا تحتقروا النبوات.

²⁰Janganlah menganggap enteng berita-berita yang diberikan oleh Roh Allah.

²¹امتحنوا كل شيء. تمسكوا بالحسن.

²¹Segala sesuatu harus diuji, dan yang baik harus diikuti.

²²امتنعوا عن كل شبه شر.

²²Jauhilah segala macam kejahatan.

²³واله السلام نفسه يقدسكم بالتمام ولتحفظ روحكم ونفسكم وجسدكم كاملة بلا لوم عند مجيء ربنا يسوع المسيح.

²³Semoga Allah sendiri yang memberikan kita sejahtera, menjadikan kalian orang yang sungguh-sungguh hidup khusus untuk Allah. Semoga Allah menjaga dirimu seluruhnya, baik roh, jiwa maupun tubuhmu, sehingga tidak ada cacatnya pada waktu Tuhan kita Yesus Kristus datang kembali.

²⁴امين هو الذي يدعوكم الذي سيفعل ايضا

²⁴Allah, yang sudah memanggil kalian, akan melakukan hal itu sebab Ia setia.

²⁵ايها الاخوة صلّوا لاجلنا.

²⁵Doakanlah kami, Saudara-saudara!

²⁶سلموا على الاخوة جميعا بقبلة مقدسة.

²⁶Bersalam-salamanlah semua secara mesra sebagai saudara Kristen.

²⁷اناشدكم بالرب ان تقرأ هذه الرسالة على جميع الاخوة القديسين.

²⁷Atas kuasa Tuhan, saya minta dengan sangat supaya kalian membacakan surat ini kepada semua saudara yang seiman.

²⁸نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين

²⁸Semoga Tuhan kita Yesus Kristus memberkati kalian. Hormat kami, Paulus.